1.
You are too nice about form.
你太拘泥于形式了。
2.
stand on ceremony
拘泥于形式，讲究排场
3.
Don't rigidly adhere to form when doing things.
做事情不要太拘泥形式。
4.
The teacher adhered too strictly to the grammar
这老师太拘泥于语法。
5.
He is a stickler for formality.
他是一个拘泥礼节的人。
6.
I am no stickler for authority.
我决非拘泥于权威的人。
7.
Let's dispense with ceremony.
我们不要拘泥于礼仪。
8.
stand upon punctilio
拘泥于 (礼节上的) 细节
9.
Pedantic attention to detail or rules.
拘泥形式，墨守陈规过于拘泥于细节或规则
10.
Devoted to or bound by conventions to the point of artificiality;ceremonious.
因袭的过分注意或拘泥于习俗以致有点做作的；拘泥于俗套的
11.
Appleby was a stickler for regulations.
阿普尔比是个拘泥于规章制度的人。
12.
I don't care. I hate to be formal.
我不在乎, 我讨厌拘泥于形式。
13.
In these discussions, all formality was set on one side.
在这些讨论中，丝毫没有拘泥于形式。
14.
Precise observance of formalities.
拘泥形式，死板对形式的严格遵守
15.
prim and precise in one's manner
在态度上拘泥而斤斤计较
16.
Don't call me a mindless philosopher,you overweight glob of grease!
你少说我拘泥规定，你已犯了错
17.
obey the spirit, not the letter of the law
遵循法律的宗旨, 而不拘泥其中的文字.
18.
Let's not make this too formal.
咱们不要搞得太拘泥形式了。