1.
Tending toward the political left.
左派的，左翼的政治的观点上有向左倾向的、左倾的
2.
Having moderately leftist political opinions.
较为左倾的政治观点上略带左倾色彩的
3.
The damaged ship was leaning to port.
受损坏的船向左舷倾斜。
4.
The damaged ship was leaning over to port.
损坏的船向左舷倾斜。
5.
This will lead to "Left" deviationist mistakes.
这就要犯“左”倾的错误。
6.
His political opinions tend to [ towards ] the left.
他的政治观点左倾。
7.
Handwriting characterized by letters that slant to the left.
左向书法以字母向左倾斜为特点的书法
8.
Gravest of all were the Right deviationist line of Chen Tu-hsiu and the "Left" deviationist line of Wang Ming.
其中最严重的是陈独秀和王明的“左”倾。
9.
She slants her letters from upper right to lower left.
她写的字母从右上角到左下角倾斜
10.
(of handwriting) having the letters slanting from left down to right.
（书法）以字母向左倾斜为特点的书法。
11.
In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.
在这样的大风中帆船保持向左倾斜。
12.
Thus he committed the error of "Left" opportunism.
这就犯了“左”倾机会主义的错误。
13.
CORRECT THE "LEFT" ERRORS IN LAND REFORM PROPAGANDA
纠正土地改革宣传中的“左”倾错误
14.
I can always recognize her backhand.
我总能认出她向左倾斜的书法。
15.
Thus he committed the error of"left" opportunism.
就这样他犯了“左”倾机会主义的错误。
16.
On the Causes of the "Left" Adventurism in "the Struggle of Red May
试析“红五月斗争”中产生“左”倾的原因
17.
Bend your head to the left and see how spectacular it is.
将你的头向左倾，看看它有多麽奇妙。
18.
The Cartan Matrix of an Artin Algebra and Cotilting Module;
左阿廷环的Cartan矩阵与余倾斜模