1.
Don't err too far in the other direction,either.
但也不要走另一极端。
2.
He alternates from one extreme to another.
他常从一个极端走到另一个极端。
3.
Sometimes he eats too much and sometimes nothing. He goes from one extreme to the other.
他有时吃得太多，有时不吃，从一个极端走到另一极端。
4.
Another area where people go to absurd extremes is exercise.
人们走入可笑极端的另一个领域是锻炼。
5.
From the one extreme of "indulging in comforts and enjoyments", this had advanced to another extreme of "rites, music, punishments and policy were all in one".
这就从"纵情生色"又走到了"礼乐刑政，其极一也"的另一极端。
6.
However, things will develop in the opposite direction when they become extreme, American with the highest divorce rate of the world also has the ones with extremeness.
然而物极必反，在全世界离婚率最高的美国也有走另一个极端的。
7.
bend over backward to do sth.
尽最大的力量(做某事); (为避免一种错误而)走向另一极端
8.
I dare say I overdo it.But I think you go to the other extreme.
我敢说我做的过分了，但是我想你走到另一极端了。
9.
constant swings of style from one extreme to the other
风格从这一极端到另一极端的经常改变
10.
Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.
内德过去是一名深水潜水员，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。
11.
He stalked across the park.
他大踏步走到公园另一端。
12.
Just because I asked you not to talk so loud, there's no need to go to the other extreme and remain completely silent!
我只是要求你们谈话声音不要太大；没有必要因此走另一个极端完全保持沉默！
13.
The journey to the far side of the island is quicker by land than by sea, ie by car, train, etc than by boat.
走陆路至海岛的另一端比从海路走快捷.
14.
The journey to the far side of the island is quicker by land than by sea
走陆路至海岛的另一端比从海路走快捷
15.
Mind has a way of moving like a pendulum, from one extreme to the other.
头脑的运动方式就像钟摆，从一个极端摆向另一个极端。
16.
Starvation is at one extreme of the spectrum of food intake; obesity is at the other.
饥饿是食物摄入量的一个极端,肥胖则是另一个极端。
17.
This film shows the progression of human being from one extreme to the other.
这部电影反映了人类从一个极端到另一个极端的发展历程。
18.
He reach the excess of destitution from which he never rose again.
他走到了贫困的极端，从此一蹶不振。