1.
I can't pinpoint the error.
我不能正确地指出错误 (在哪里)。
2.
The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make cartel power erode.
通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力。
3.
The difficulty of pinpointing primitive and derived characters remains.
要正确地指出原始性状和次生性状仍然感到困难。
4.
The contrary is indeed true, as rightly observed by Lord Irvine during his visit to Hong Kong in September.
事实上，情况刚好相反； 艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。
5.
The contrary is indeed true, as rightly observed by Lord Irvine, the Lord Chancellor of the United Kingdom, during his visit to Hong Kong in September.
事实上，情况刚好相反； 英国大法官艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。
6.
indicate the right path or direction.
指出正确的道路或方向。
7.
wisdom to make the correct choice
明智地作出正确的选择
8.
He indicated the passenger's getting off the subway train.
他用手指了指正从地铁中出来的乘客。
9.
Geological investigations must correctly diagnose a specific soil-like condition.
地质调查必须正确地判断出明确的土状条件。
10.
He claimed the housing market was showing signs of a revival.
他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
11.
He made it clear that he opposed ideas of the @Old South.
他明确地指出他反对旧南部的观点，
12.
Tom expressly pointed out the mistake.
汤姆明确地指出了那个错误。
13.
She rightly points to the inadequacy of the argument.
她准确地指出这个论点的不足之处。
14.
Popularity is seldom a true gauge of one's ability.
凭声难以正确地测出一个人的能力。
15.
Programmers cannot be expected to make the right choice in this situation.
在这种情况下，不能指望程序员做出正确的选择。
16.
The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again.
在该地址中指定的协议无效。请确认地址正确，然后重试。
17.
We should have a correct understanding of Comrade Mao Zedong's "July 21st Directive".
毛泽东同志的七二一指示要正确地去理解。
18.
That means showing him or her how to perform the job properly and efficiently.
也就是指导他或她如何正确且有效地完成工作。