1.
In short, we must not hit out in all directions.
总之，我们不要四面出击。
2.
It is undesirable to hit out in all directions and cause nation-wide tension.
四面出击，全国紧张，很不好。
3.
At the Third Plenary Session in 1950, I spoke against hitting out in all directions.
一九五零年，我在三中全会上说过，不要四面出击。
4.
Beginning from 1932, there was the slogan "Attack on all fronts", which called for attacks from the base area in all directions -- north, south, east and west.
从一九三二年开始，有所谓“全线出击”的口号，要求从根据地的东西南北四面出击。
5.
close in(on sb/sth);come nearer and attack from several directions
从四面八方逼近并攻击
6.
The unconscious upper punch, and hook hand, can be use to defeat the opponent.
拳法上下左右四面兼顾，一拳四下连用，出其不意的上击拳和撩阴手，能出奇制胜。
7.
The dials --- all four of them --- of this enormous clock are 23 feet across and its works weigh five tons. The big bell which strikes the deep hour notes weighs 13?1/2? tons.
巨钟的四个钟面，每个直径为二十三英尺，机件重五吨，敲击出低沉浑厚钟声的大钟重十三吨半。
8.
We were under fire from all sides.
我们受到四面八方的炮火袭击。
9.
The patrol came under attack from all sides.
巡逻队遭到来自四面八方的攻击.
10.
We have got to keep hitting them from all sides.
我们必须连续不断地从四面打击他们。
11.
To logout, go to the logout page and click on the Logout button.
要登出，转到登出页面并点击登出按钮。
12.
Spies are hovering about in every direction.
四面八方都有侦探出动。
13.
questions raised from right and left.
从四面八方提出的问题
14.
Surrey are four wickets down/have lost four wickets, ie Four of their batsmen are out.
萨里队有四名击球员出局.
15.
US Braces for Threat of July 4 Terrorist Attacks
美国面对七月四日恐怖攻击威胁严阵以待
16.
The Prime Minister was at that time being attacked left and right for his views.
那时，首相正因他的观点而受到四面八方的攻击。
17.
George let out in all directions but his attackers wee too strong for him.
乔治四面猛冲猛打，但袭击者们太猛，他对付不了。
18.
Lashes and Chances Sichuan Agriculture will be Faced to after Admission of China into WTO;
加入WTO:四川农业发展面临的冲击和希望