1.
an award (as for meritorious service) given without claim or obligation.
（给予值得赞赏的服务的）义务之外的奖赏。
2.
There is much to commend the scheme, where it falls down is on the question of cost.
这个方案很值得赞赏；不足之处是成本问题。
3.
Persistence is an admirable quality, but sometimes persisting for too long is just stupid!
毅力是个值得赞赏的品质，但有时候坚持太久就是愚蠢！
4.
China must also receive credit for vigorously complying with intellectual property rights agreements since joining the WTO
加入wto之后,中国努力按照这些条约办事的精神很值得赞赏。
5.
The impulse to invest ethically is praiseworthy, but I'm skeptical of "one size fits all" approaches to it.
促进合乎道义的投资是值得赞赏的，但我怀疑这种“一刀切”的做法能否行得通。
6.
The relocation operation has been carried out with commendable precision. Meticulous planning and careful execution have paid off.
机场搬迁计划是经过精确的部署和细心的策划，执行过程慎密，工作圆满，实在值得赞赏。
7.
The most prized experiences have an educational or altruistic bent, which help deflect populist criticism.
最值得赞赏的经历会是教育或公益活动，这将有助于抵御来自民粹主义者的批评。
8.
Her achievements are worthy of the highest praise.
她的成就值得给予最高赞赏.
9.
The work challenges the admiration of all ages.
这件作品值得受各时代的赞赏。
10.
Shakespeare's achievement in literature in worthy of great praise.
莎士比亚在文学上的成就值得给予高度的赞赏。
11.
He is a splendid husband and an excellent provider.
( 他是一位值得高度赞赏的老公，也是一位最好的养家活口者。
12.
This sort of "discovery" is unlikely to arouse appreciation!
这种“发现”无疑不会得到赞赏！
13.
He was rewarded for his bravery.
他因表现勇敢而得到赞赏。
14.
Juliet's courage won everyone's admiration.
朱丽叶的勇气博得大家的赞赏。
15.
His great achievement scores a point in the company.
他伟大的成就赢得公司的赞赏。
16.
Good manners are everywhere admired.
有礼貌到处都会得到赞赏。
17.
Daisy's views won the support and admiration of the men .
Dsiay的论调获得男士们的赞赏，
18.
The show won instant critical acclaim,
这部作品立即获得了评论家的赞赏，