1.
Any of the Finnic languages of the Lapps.
拉普兰语拉普兰人的芬兰族语言中的任一种
2.
A member of a people of nomadic herding tradition inhabiting Lapland.
拉普兰人居住在拉普兰的一大批具有游牧传统的人
3.
But those few have clung tenaciously to the customs of their forefathers, following their herds along migratory routes linking winter and summer pastures.
只有极少数的那些拉普兰人才和他们的祖先一样，遵随着祖先的足迹往返在冬季与夏季的草场之间。
4.
The Santa Claus beloved by children the world over is said to live in the Lapland region of northern Finland.
全世界小孩都喜欢的耶诞老人，传说居住于芬兰北部的拉普兰。
5.
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极，而是住在芬兰的拉普兰一带。
6.
A trip to Lapland truly allows you to experience a winter wonderland!
拉普兰之旅真会让你置身冬日仙境！
7.
"Reappearance" of the Music of Couperin and Rameau in Free Bass Accordion;
库普兰、拉莫音乐在F.B.手风琴上的“再现”
8.
A branch of Finno-Ugric that includes Finnish, Estonian, and Lapp.
芬兰语芬兰－乌戈尔语的一支，包括芬兰语、爱沙尼亚语和拉普语
9.
Rampulla, another former Juve legend, is now the goalkeeping Coach and was stunned at the tragedy to have struck this club.
另一个以前尤文的传奇人物,现在担任守门员教练的兰普拉,当听到这个噩耗时差点晕倒.
10.
Lapland is home to the Samis, a native people who were gradually driven northward by development in Scandinavia.
拉普兰是撒密斯人的故乡，这些土著居民由于斯堪的纳维亚半岛的开发而被迫逐渐向北迁徙。
11.
… The mountain Lapps depend on their reindeer for a livelihood, much as their forebears did more than a thousand years ago, and cling to many age-old customs in their seasonal pursuit of pasturelands.
拉普兰山里人和他们一千多年前的祖先一样，靠他们的驯鹿谋生，坚持着古老的游牧生活的习俗。
12.
The Slavic language of the Poles.
波兰语波兰人所讲的斯拉夫语
13.
[size=4]Ciro Ferrara and Michelangelo Rampulla expressed their shock at the tragic drowning of two Juventus youth team players.
西罗.费拉拉和米切兰吉洛.兰普拉表示对两名尤文图斯青年队球员的溺死感到震惊.
14.
Comparative Observation of the Curative Effect of Citalopram Only and Citalopram Combined with Ziprasidone in Treating Depression
西酞普兰单用与西酞普兰与齐拉西酮合用治疗抑郁症的疗效对比观察
15.
Intercourse between the Jews and the Arabs in the Islamic World;
伊斯兰世界犹太人与阿拉伯人的交往
16.
But Finnish Lapland, traditional rival of Greenland for the title, was not represented at the congress.
但是，长期与格陵兰岛争夺这一荣誉的芬兰拉普兰地区并没有派代表出席会议。
17.
Mr Andrews is a Scot, he belongs to Glasgow.
安德鲁斯先生是苏格兰格拉斯哥人。
18.
Finally, don't tell Rudolph, but a great reindeer stew can be had in Lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。