1.
Messy administrative, lousy infrastructure, etc.
混乱的行政制度，残旧的基本设施等等，说不完。
2.
He gazed appreciatively at the twin curves formed by the outline of the dilapidated tile roof.
他欣赏地打量着那残旧的黄琉璃双曲线。
3.
They found the wreck of an old ship.
他们找到了一条旧船的残
4.
Preperation of Stripper for Removing Solder from Waste Printed Circuit Boards
废旧电路板上残留焊锡剥离液的研制
5.
The high lands still were raked by the declining rays of the winter sun.
较高的地方上，仍旧有冬日的残辉淡淡地映射着。
6.
The Last Supper remains today the wreck of a great painting.
直到现在《最后的晚餐》仍旧是一幅伟大作品的残
7.
Cellular debris, found in older thrombi, also lowers the HU count.
陈旧性血栓中的细胞残骸也能降低HU值。
8.
A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.
一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。
9.
Remnant old ideas reflecting the old system invariably persist in people's minds for a long time, and they do not easily give way.
反映旧制度的旧思想的残余，总是长期地留在人们的头脑里，不愿意轻易地退走的。
10.
The term "depreciable amount" refers to the amount of deducting its expected net salvage value from the original price of the fixed asset to be depreciated.
应计折旧额，是指应当计提折旧的固定资产的原价扣除其预计净残值后的金额。
11.
Incomplete Form and Perfect Art--On ZHUANG Zi s Concept of Art in His Works about the Disabled from XIANG Xiu s Si Jiu Fu;
残缺的形式 完美的艺术——从向秀《思旧赋》看庄子畸人篇中的文艺观
12.
The annual depreciation expense is computed by deducting the estimated residual value (or salvage value) from the cost of the asset and dividing the remaining depreciable cost by the years of estimated useful life.
年折旧额是用资产成本减去预计残值得出的可折旧金额,再除以预计使用年限计算出来的。
13.
We got a big old butt load of floating debris out here.
我们找到一个废旧的大垃圾堆，里面都是飘浮着的残骸。
14.
Notice that the estimated residual value of the delivery truck does not enter into the computation of depreciation expense until the very end.
注意该运输卡车的预计残值直到最后才计入折旧费的计算。
15.
The cruel rulers of old Russia were brought low by the determined action of the people.
旧俄国的残酷统治者被人民的坚决行动拉下马来。
16.
He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system.
另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。
17.
checking whether the exterior and package of the used mechanical and electrical products imported have defects or damage;
检验进口旧机电产品的外观和包装状况是否存在外观缺陷、残损等；
18.
But old attitudes that have crippled the country often persist.
而那些摧残了这个国家的旧思想意识却依然存在。