1.
The Lasker Award for Basic Medical Research was given to a James Rothman of the Sloan-Kettering Institute in New York,
拉斯克基础医学研究奖授给了纽约斯隆?凯特灵学院的詹姆士?鲁斯曼，
2.
The Celts worshipped nature and had many gods,
凯尔特人崇拜自然，信奉很多神灵，
3.
A Solitary New Woman──On Awakening by Kate Chopin
爱德娜:一个孤寂的灵魂——评凯特·肖邦的《觉醒》
4.
The Awakening of a Solitude Soul: On Kate Chopin s The Awakening;
一个孤独灵魂的觉醒——论凯特·肖邦的《觉醒》
5.
The Celts did not like evil spirits. They made big fires to drive the evil spirits away.
古凯尔特人不喜欢这些神灵们。因此他们放火赶走神灵。
6.
KATE MCKENNA: Hello, Kate Mckenna.
凯特．麦凯纳：你好，凯特．麦凯纳。
7.
KATE MCKENNA: Excuse me. Hello, Kate Mckenna.
凯特．麦凯纳：打扰一下。你好，凯特．麦凯纳。
8.
- Kate. Oh, my God, Kate.- Are you all right?
-凯特,天哪,凯特 -你还好吗?
9.
he advocated a more spiritual and religious interpretation of life, based on what he had learnt from Kant and Schelling.
他倡导了以坎特与斯凯灵理论的对人类精神化与宗教化的诠释。
10.
A Journey of the Souls Surviving Miseries and Solitaries--A Comparison between Kate Chopin s "The Awakening" and Zhang Jie s Novellas;
超越苦难与孤独的心灵之旅——凯特·肖邦《觉醒》与张洁小说之比较
11.
An NBA insider said the Indiana Pacers, Houston Rockets and Boston Celtics have interest in Nuggets point guard Earl Watson.
据NBA内部消息灵通人士称，步行者，火箭，凯尔特人都在打掘金控卫沃特森的主意。
12.
"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" was from the pen of the innovative Charlie Kaufman and saw him teamed with Kate Winslet.
"永恒的阳光美丽心灵"，从笔的创新查理考夫曼和看到他与队友，凯特温斯莱特。
13.
- Oh, shit.- Kate, press it.
-噢,该死-凯特,快按
14.
Hi, Kate. How are you?
喂，凯特，你好吗？
15.
relating to or characteristic of the Celts.
关于凯尔特人的，或有凯尔特人特点的。
16.
The name of a Capulet...was now rather a charm to allay resentment, than a watchword to excite fury
如今凯普莱特这个姓与其说是引起忿怒的暗号，不如说是消解仇恨的灵符。
17.
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.
凯尔特人相信，空间和时间会在这一时刻暂时停止，因而为这些魂灵创造了与活人接触的机会。
18.
Kevin Oeffinger of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York was lead author of the study.
位于纽约的斯隆-卡特灵癌症中心的凯文·奥法格是这项研究的主要发起者。