1.
Galadriel: You are a Ring-bearer, Frodo.
凯兰崔尔女王：佛罗多，你是魔戒持有者。
2.
Celeborn(2) Elf of Doriath, kinsman of Thingol; wedded Galadriel and with her remained in Middle-earth after the end of the First Age.
凯勒鹏多瑞亚斯的精灵，庭葛的亲眷，与凯兰崔尔结为连理并在第一纪结束之际与后者留在中土。
3.
Arwen spent much of her time in Lothlorien with her grandmother Galadriel.
亚玟大部分时间都和她的祖母凯兰崔尔在洛斯罗瑞安。
4.
KATE MCKENNA: And could I buy a street map of Atlanta?
凯特．凯纳：我能买一份亚特兰大的地图吗？
5.
It was Kate Blanchett's first film.
那是凯特?布兰切特的第一部影片。
6.
Any of a breed of dog originating in the Netherlands and having a thick grayish-black coat.
凯斯狗原产荷兰的一种狗，毛厚，灰黑色
7.
the Celtic language of Ireland.
分布于爱尔兰的凯尔特语。
8.
Frank: Great idea! Catherine, will you join us?
弗兰克：好主意！凯瑟琳，你一起来好吗？
9.
Cate Blanchett has made a name for herself playing 1)royalty.
凯特布兰琪扮演皇族，已经闯出名号。
10.
Caroline:How could anyone be so heartless?
凯罗兰:做人怎麽可以这麽没心肝？
11.
Cathleen bent down and Melanie tiptoed. They kissed.
凯瑟琳俯下身子，媚兰踮起脚尖，她们亲吻了。
12.
Robert Kincaid had dealt with after-dinner brandy before.
罗伯特.金凯对晚饭后的白兰地是有经验的。
13.
Numerous Abrahamic allusions to Kane's nature are known to exist
?无数的圣经、可兰经都暗示出凯恩真身的存在。
14.
Living in Dublin, Caithleen has fallen in love with Eugene Gaillard.
由于住在都柏林，凯色林与宜真高兰，坠入爱河。
15.
While living in Dublin, Caithleen has fallen in love with Eugene Gaillard.
凯色林在都柏林住的时侯，与宜真高兰，坠入爱河。
16.
Frank kept a straight face when Kate made a ridiculous mistake.
当凯德犯了可笑的错误时，富兰克忍住不笑出来。
17.
Celts in the British Isles and Relation with England in Middle Ages
中世纪不列颠群岛凯尔特人及与英格兰的关系
18.
one of their descendants,esp in Ireland,Wales,Scotland,Cornwall or Brittany
凯尔特人（尤指爱尔兰、威尔士、苏格兰、康沃尔或布列塔尼的）.