1.
Looking ill prevail?
难道哭丧脸就换得回来？
2.
If you had not drawn such a long face I should never have doubted.
要不是你哭丧着脸，我还不会怀疑。
3.
With a sad face Hsin-mei watched Miss Su and Hung-chien get in the car and drive off.
辛楣哭丧着脸，看他们俩上车走了。
4.
Miss Lin, grief written all over her face, flew to her mother.
林小姐飞跑到母亲身边，哭丧着脸说：
5.
Ah Liu suddenly entered with a woeful look and asked for a tip.
阿刘忽然进来，哭丧着脸向他讨小费。
6.
From “Distressed Expression” to “Rejoiced Emotion”--Evaluation about LIU Heng’s Novels;
从“哭丧着脸”到“仰天长笑”——刘恒作品简论
7.
The woodcutter, on the other hand, was very sad.
另一方面，樵夫却哭丧着脸一副悲伤的模样。
8.
Wilson mopped his face and breathed deeply of the air outside the hole.
威尔逊哭丧着脸，一到洞外就深深地吸了一口气。
9.
He stroked his moustache agitatedly as he slowly pulled himself together, then grumbled miserably:
慢慢地转过一口气来，他用力捋着胡子，哭丧着脸说：
10.
Tottenhoe, the operations officer, joined them at the window, his face transmitting his normal grumpiness.
营业部主任托顿霍也凑到窗前来，他还是象平日那样哭丧着脸。
11.
On the crowd's opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment;
人群打开车门，那唯一的哭丧人只好扭打着往外挤。
12.
In some places, rich people ask others to cry in funerals for waste and extravagance.
在一些地方，有钱人请人代为哭丧，是为了讲排场，摆阔气。
13.
The gloomy damp weather and her gloomy face took away my appetite.
阴沉,潮湿的天气以及 她哭丧着的脸让我食欲 全无.
14.
"Ay" said he, beginning to eat."And you, by your long face, should be a whig?"
“哎”，他动手吃起来，说道：“而你呢，看你这张哭丧睑，该是一个费格派吧？”
15.
Old 'tong Mao's wrinkled face sawed with dejection.Though he said nothing, he thought their prospects were dire.
老通宝哭丧着干皱的老脸，没说什么，心里却觉得不妙。
16.
He went about with hanging head and melancholy face, telling everyone the particulars of the beast's demise in a voice quivering with emotion.
他搭拉着脑袋，哭丧着脸到处走，用动情的颤声对每个人诉说那畜生的逝世不同寻常。
17.
keen at wakes or funerals
在守丧或送葬时痛哭
18.
The woman cried, the men looked pale and sickly.
妇女们哭了，男人则脸上苍白垂头丧气。