1.
Excellent quality beers are made in Jutland and consumption is high.
日德兰半岛盛产优质的啤酒，其消费量也很大。
2.
Located in northern Europe, Denmark consists of the mainland of Jutland and406 islands.
北欧国家丹麦由主要大陆日德兰半岛和406座小岛组成。
3.
a member of the ancient Germanic people who migrated from Jutland to southern Gaul and were annihilated by the Romans.
从日德兰半岛迁移到南高卢并被罗马人歼灭的古代的日尔曼语民族的人。
4.
Great Britain, the Netherlands, and parts of Scandinavia, France and Northern Germany are gone!
大不列颠（英国）、荷兰以及斯堪的纳维亚半岛部分岛屿，法国以及德国北部都消失了！
5.
Scotland has about 800 islands, including the Orkney, Shetlands and Hebrides.
苏格兰有800座岛屿，包括奥克内群岛，谢特兰群岛和赫不里德群岛。
6.
Or the Irish, who came from the Iberian Peninsula?
还有来自伊比利亚半岛的爱尔兰人呢？
7.
Rand Daily Mail
兰德每日邮报(南非)
8.
Through the Dutch settlement in the island of Deshima, their one link with the outer universe, came warnings that Japan was not keeping pace with the power of the Western world.
从他们连接外界的惟一纽带——德士马岛的荷兰殖民地传来警告说，日本比不上西方世界的力量。
9.
The islands of England and Ireland in the Northern Hemisphere and the islands of North Island and South Island in the Southern Hemisphere are just such a coincidence.
北半球的英格兰和爱尔兰群岛以及南半球的北岛和南岛就是这样的一种巧合。
10.
LATE PLEISTOCENE FORAMINIFERA IN THE FILDES PENINSULA OF KING GEORGE ISLAND,ANTARCTICA
南极乔治王岛菲尔德斯半岛晚更新世有孔虫
11.
THE COASTAL PHENOMENA AROUND FILDES PENINSULA OF KING GEORGE ISLAND, SOUTH SHETLAND ISLANDS, ANTARCTICA
乔治王岛菲尔德斯半岛周围海岸地貌研究
12.
Not long after Eric the Red had landed in Greenland,
埃里克?雷德登上了格陵兰岛后不久，
13.
Northern Transvaal lined-up against Act in Pretoria on May 4,hoping to secure a semi-final place in Super-12 Rugby Union.
5月4日,北德兰士瓦队在彼勒陀利亚迎战行动队,希望获得超级12橄榄球联赛的半决赛权。
14.
and (3) German aggression in the Balkans.
三、 德国对巴尔干半岛的侵略。
15.
said Defarge, with a half-complaining and half apologetic shrug.
德戈日半是抱怨、半是道歉地耸了耸肩。
16.
Sand and dust covered the sky of Pyongyang and Seoul; yellow sand everywhere in the Korean peninsula
朝鲜半岛黄沙蔽日 平壤汉城灰尘遮天
17.
Japan ruled the Korean peninsula from 1910 to 1945.
自1910年至1945年日本统治朝鲜半岛。
18.
Japanese and South Korean Industry Emigration and Shandong Peninsula Manufacturing Development;
日韩产业转移与山东半岛制造业发展