1.
a full Belly makes a dull Brain.
吃得太饱，呆头呆脑。
2.
She looked at him stupidly, and he, with equal stupidity, returned the gaze.
她呆头呆脑地望着他，他呢，也同样呆头呆脑地注视着她。
3.
He began to cry and swear foolishly.
他开始叫喊起来，呆头呆脑地咒骂着。
4.
Don't gawk at that pretty girl.
别呆头呆脑地瞪着那个漂亮小妞。
5.
What a bump on a log he is!
他真是个呆头呆脑的家伙！
6.
ah Q looks idiotic before Master Zhao.
阿q 在赵太爷面前显得呆头呆脑。
7.
"They cut me," he said, foolishly, fishing for his handkerchief.
“他们把我打伤了，"他呆头呆脑地说，伸手去摸手帕。
8.
Between you and me, Howard is a stick.
咱俩私下说说，霍华德是个呆头呆脑的人。
9.
He had learned to present a blank, neutral surface.
他学会了在外表上显得呆头呆脑，庸庸碌碌。
10.
O STOP being an ass, Toad!’ cried the Mole despairingly.
别这么呆头呆脑的，蟾蜍！”鼹鼠喊道，拿他毫无办法。
11.
Answer my questions, Tom. Don't stand there looking like a stuffed dummy!
回答我的问题，汤姆。不要呆头呆脑地站在那里！
12.
Person of the specified type, esp a dull or an unsociable one
某种类型的人；（尤指）呆头呆脑的人，不善交际的人
13.
The stolid giant was as nervous as a schoolboy.
这个呆头呆脑的巨人跟小学生一样的胆
14.
Louisa, Melchior's wife, was a stolid woman of the lower class.
曼希沃的妻子鲁意莎，是下等阶级的一个呆头呆脑的女人。
15.
Yankees haven't sense enough to know that you haven't any gentility.
他们呆头呆脑的，没意识到你这个人根本是没有什么教养的。
16.
Sluggish, dull, and stolid.
牛一般的，迟钝的行动迟缓的、单调的或呆头呆脑的
17.
He stopped stock still, his frayed trousers soaking in the slush, and peered foolishly in.
他一动不动地站住了，磨破的裤脚浸在雪水里，呆头呆脑地望着里面。
18.
He watched in amazement while his thumbs rolled over and over on his lap.
当他的两只大拇指在膝盖上不停地转动时，他呆头呆脑地注视着。