1.
The old woman laughed evilly.
那老太婆阴险地笑了笑。
2.
He flashed a conspiratorial grin at the other two
他向另外两个人阴险地嘿嘿一笑。
3.
He has violated, in cold blood, the sanctity of a human heart.
他阴险地凌辱一颗神圣不可侵犯的心灵。
4.
To introduce or otherwise convey(a thought, for example)gradually and insidiously.
暗示，旁敲侧击地说逐渐而阴险地输入或传达（例入某种思想）
5.
Insidiously they had spread the word that Mr Whitelaw was not up to the job.
他们曾阴险地散布流言蜚语，说什么怀特洛先生不能胜任这一工作。
6.
Li Mei-t'ing said with a sly smile, "You sure were having a cozy talk.I called you several times but you didn't even hear me.
李梅亭阴险地笑，说：“你们谈话真密切，我叫了几声，你全没听见。
7.
a sinister look [ plot ]
阴险的神情[阴谋]
8.
He now recollected the place and its sinister character.
现在，他想起了这个地方和它那阴险的特点了。
9.
'Thoughtcrime is a dreadful thing, old man,' he said sententiously.'It's insidious.
“思想罪可是件要不得的事情，老兄，”他庄重地说，“它很阴险。
10.
Heaven signifies night and day, cold and heat,times and seasons. Earth comprises distances, great and small;danger and security; open ground and narrow passes; the chances of life and death.
天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,高下、远近、险易、广狭、死生也。
11.
The search is under way for those who are behind these evil acts.
对于阴谋地制造了这场攻击的险恶分子，我们的追捕工作已经展开。
12.
You conniving bastard!
你这个阴险的家伙!
13.
as well as the sinister landlord Huang Shiren.
以及黄世仁的阴险、毒辣
14.
He's an insidious enemy.
他是个阴险的敌人。
15.
Thoughtcrime is so insidious.
思想罪是这么的阴险。
16.
a mephistophelean plan, trick, etc
阴险的计画、 诡计等
17.
That fellow was vicious, he decided.
他断定那家伙阴险；
18.
Detected malice behind the smile.
洞察笑容背后的阴险