1.
It was the jailbait that had ruined his once happy marriage.
是那个祸水妞毁了他原本美满的婚姻。
2.
I know she's pretty. But she may be a jailbait at that.
我知道她长的很漂亮,但就怕她是个祸水妞。
3.
Be careful about getting involved with her, she's only fifteen and typical jail bait.
和她缠在一起要当心，她只有15岁，是一个典型的祸水妞儿。
4.
I wouldn't want my son to have a jailbait hanging around him
我可不想让个祸妞跟我的儿子整天出来进去的。
5.
"Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice.
“本来女人是祸水。
6.
She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水.
7.
No wonder press bullied him he wasn't even up to a tin can
不怪虎妞欺侮他，他原来不过是个连小水筒也不如的人！
8.
Tigress brewed him a bowl of sugared ginger water and he downed it in one unthinking gulp.
虎妞给他冲了碗姜糖水，他傻子似的抱着碗一气喝完。
9.
Pandoran: A creature animated by Pyros, but which has no Azoth of its own. Pandorans are the spawn of Flux.
尸祸：以圣火活化的生物，但本身没有水银。尸祸是暗火的衍生体。
10.
Fortune and misfortune are two baskets in a well.
福与祸是一个井里打水的两个吊桶。
11.
"Fire, water, and money are good servants, But Bad masters"
水火金钱是忠仆,使用不当是祸首
12.
War, famine and flood are terrible evils.
战争、饥荒和洪水都是可怕的灾祸。
13.
Fire, water, and money are good servants, but bad masters.
水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。
14.
The Untruthful Image of Lustful Women of the Disaster of Woman s Charms;
“女色祸水”中“荡妇”的非真实镜像
15.
This had enraged Tigress.
这个，招翻了虎妞。
16.
To Be or Not to Be:a Menstruation Prone Problem Induced by Lybrel;
红颜还是祸水——由Lybrel等控制月经引发的思考
17.
On the Expression of"Beauty is the Source of Disaster"in Literary Art--Take Li Ji in Discourse on the States for Example;
“红颜祸水”的文学艺术表现——以《国语》骊姬为例
18.
Essay on the "Women-worship" made by society and damage caused by women in Chinese ancient literature;
论中国古代文学中的“女性崇拜”与“女人祸水”观