1.
She now skipped irreverently from one grave to another;
此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；
2.
use a name, such as God, without proper respect.
不尊敬地使用名字，比如上帝。
3.
He was not held in very great regard there, as it appeared.
原来他在当地并不很受尊敬。
4.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
不可严严地辖管他，只要敬畏你的神。
5.
She would not have complained nor rebelled, but would have humbly accepted the decree.
她不会反对或埋怨，而只会恭恭敬敬地接受这样的宣判。
6.
When the requirements of the service imperatively demanded it, and he could not do otherwise than meet the mayor, he addressed him with profound respect.
如果公务迫切需要非和市长见面不可，他便恭恭敬敬地和他谈话。
7.
Passepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;
路路通为了不失对主人的尊敬，曾经冒险向爵士老爷恭恭敬敬地提了些很有分寸的意见。
8.
Bob listened to the teacher restlessly and the rest of us listened respectfully.
鲍博烦躁不安地听老师讲，其他人恭敬地听着。
9.
Yet this inconstancy is such As you too shall adore;
我这样虽用情不专一，不过会令你由衷地敬慕；
10.
He asked me, cap in hand, if I could help him out of his financial difficulties.
他毕恭毕敬地问我能不能帮他摆脱财政困难。
11.
Sir. Basil contributed a non-committal "Possibly".
巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句“大概是的”。
12.
You shall not rule over him with severity, but are to revere your God.
利25:43不可严严地辖管他．只要敬畏你的神。
13.
Americans do not bow more deeply, or more frequently, to some people than to others to show respect.
美国人向人致敬，不会因对方的身份地位不同而特别殷勤，也不会多致敬几次。
14.
The boss expects you to listen to what he says but he doesn''t expect everyone to touch his forelock every time he enters the office.
老板希望每人都听从他的话，但他去不希望每次进办公室，所有的人都同他毕恭毕敬地致敬。
15.
Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude, but one that is lucid, grounded, and intelligent.
真正的恭敬心是根植在敬畏的、诚的感谢上，但却不失清楚的觉知、踏实地和智慧。
16.
Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude,but one that is lucid,grounded,and intelligent.
真正的恭敬心是根植在敬畏的、虔诚的感谢上，但却不失清楚的觉知、脚踏实地和智慧。
17.
Lack of reverence or due respect.
不虔诚，不尊敬缺乏虔诚或应有的尊敬
18.
When words are written carelessly, showing no respe, this shows my state of mind has not been well.
如字写的潦草不恭敬，就会表示自己的心地不正常。