1.
I need hardly say, a very grave offence.
不用说，这是大不敬的事。
2.
blasphemous rites of a witches' Sabbath; profane utterances against the Church; it is sacrilegious to enter with shoes on.
巫妖狂欢日是不敬的庆典；反教的不敬的言论；穿鞋进去是不敬的。
3.
treated irreverently or sacrilegiously.
不敬的、亵渎的对待。
4.
irreverent scholars mocking sacred things; noisy irreverent tourists.
不敬的学者嘲笑神圣的事物；不敬的聒噪的旅行者。
5.
You will not be forgiven for your impieties.
你对神不敬的行为将得不到宽
6.
She refused to put up with the student's disrespectful behavior any longer.
她再也不愿忍受学生不敬的举止。
7.
He didn't respect her intelligence.
他对她的智力持大不敬的看法。
8.
a certain irreverent gaiety and ease of manner.
某些不敬的欢乐气氛和闲散的方式。
9.
Lack of reverence or due respect.
不虔诚，不尊敬缺乏虔诚或应有的尊敬
10.
Not hallowed or consecrated.
不敬神的或不献祭的
11.
open disrespect for a person or thing.
对人或事的公开不敬。
12.
Nobody knew him but respected him.
认识他的人无不尊敬他。
13.
He meant no disrespect by that remark, ie did not mean to be rude.
他的话并无不敬之意.
14.
Lacking or exhibiting a lack of reverence; disrespectful.
不虔诚的；不尊敬的缺乏或显出缺乏虔诚的；不尊敬的
15.
Recognizing or worshiping no god.
不信神的拒绝承认神的，不敬神的
16.
True irreverence is disrespect for another man's god.
真正的大不敬是不尊重别人的神。
17.
Unworthy of respect.
不值得尊敬的，不值得尊重的
18.
You look down upon those who talk tough and show no respect.
你瞧不起粗暴，蛮横和不尊敬的人。