1.
stories that give . . . a sense of rootedness and place(Pat Conroy)
深入人心…有根深蒂固地位的故事(派特 康罗伊)
2.
stories that give . . . a sense of rootedness and place(bPat Conroy)
深入人心…有根深蒂固地位的故事(b派特 康罗伊)
3.
Their prejudice was deeply rooted.
他们的偏见根深蒂固。
4.
ingrained morality
根深蒂固的德行[性]
5.
She is entrenched in her right-wing views.
她的右翼观点根深蒂固.
6.
It looks as if it were in print.
看样子它是根深蒂固的。
7.
The time has come for serious reappraisal of some long-held views.
到了重新严肃地考虑某些根深蒂固的观点的时候了。
8.
Without using the greatest force, the peasants cannot possibly overthrow the deep-rooted authority of the landlords which has lasted for thousands of years.
农民若不用极大的力量，决不能推翻几千年根深蒂固的地主权力。
9.
On this land only exist the durable buildings, not deep-rooted culture.
在这片土地上，只有经久不衰的建筑，没有根深蒂固的文化。
10.
Deep-seated, often mutual hatred.
敌意，仇恨根深蒂固的，常为相互的仇恨
11.
The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times)
这个国家根深蒂固的温和派立
12.
(regional informal) incorrigible.
（方言的非正式说法）根深蒂固的。
13.
National unification runs deep in Chinese consciousness
中国人的统一观念根深蒂固
14.
a habit that grows on you if you are not careful
若不在意就变成根深蒂固的习惯.
15.
Their friendship flowered while they were at college.
他们的友谊在求学时已根深蒂固.
16.
Feudal ideas were deep-rooted in some people's minds.
封建思想在一些人头脑里根深蒂固。
17.
However, Mahjong culture is still deeply ingrained in the Chinese community.
然而,麻将文化在中国依然根深蒂固.
18.
deep - seated ideological differences.
根深蒂固的意识形态上的区别