1.
eliminate completely and without a trace.
完全的排除，无影无踪的。
2.
The thief got clean away.
窃贼逃得无影无踪.
3.
The prisoner got away clear.
囚犯逃得无影无踪。
4.
It vanished into the void.
它消失得无影无踪。
5.
The cargo plane has vanished without trace in the Mediterranean.
那架货机在地中海消失得无影无踪。
6.
While at other times he suddenly vanished and left her with nothing but darkness;
忽而感到四周漆黑可怕，宝玉无影无踪;
7.
They were soon out of sight.
转瞬间他们就无影无踪了。
8.
Finally and mysteriously, the plane disappeared without trace.
最后，飞机神秘地消失得无影无踪了。
9.
No vestige of Hat Island is left now.
帽儿岛现在已经无影无踪了。
10.
There was no languor in her now.
这时候她身上的烦恼已经无影无踪。
11.
Our original aims have been lost sight of.
我们原来的目标已无影无踪了.
12.
The great bothersome temporary population vanished.
那无数非常讨厌的临时居民，全都无影无踪了。
13.
You sank out of sight, as the saying goes, like a stone in water.
您消失得无影无踪，正象俗话所说的，石沉大海。
14.
Carlo never noticed that Sally Rags had disappeared.
卡罗一直没有注意到萨里-拉各斯已无影无踪了：
15.
The low thatched cottages in the country have long gone.
乡下那低矮的茅草屋早已消失得无影无踪了。
16.
Time elapsed so quickly just like the snowflakes melting in her hands.
时间就像手心里的雪花，瞬间也变得无影无踪。
17.
So suddenly, everything that had been before was shed away, and gone.
以往的一切就这样突然不翼而飞，无影无踪了。
18.
Thousands of nameplates came and went.
数不胜数的牌子制造了出来，又消失得无影无踪。