1.
Gradually they acquired experience in how to guide the work.
他们逐步取得了指导这项工作的经验。
2.
The Chinese revolution is a long one and victory can only be won step by step.
中国的革命是长期的，胜利的取得是逐步的。
3.
Experiments in the reform of the tax and fee collection system in rural areas were gradually expanded and notable progress was made.
农村税费改革试点逐步扩大，取得明显成效。
4.
By methods of field application and gradual optimization gain notable economic benefit.
通过现场应用和逐步优化,取得了显著经济效益。
5.
The initial discount would have to be phased out over the ten-year period.
初期的折扣将不得不在十年中逐步取消。
6.
The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.
电灯逐步取代了煤气灯.
7.
As financial regulation was gradually tightened, our ability to prevent or defuse financial risks has improved, and the proportion of non-performing assets of our banks decreased.
金融监管逐步加强，防范和化解金融风险取得成效，银行不良资产比例逐步降低。
8.
Between now and the coming winter and spring, the task is gradually to teach those at the district and the township levels to do likewise.
从现在起，到今冬明春，是逐步教会区乡两级取得经验。
9.
For major reforms, we will first experiment with projects and gradually expand to other areas only after gaining useful experience.
重大改革措施坚持先行试点，取得经验后再逐步推开。
10.
Schengen Agreement on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders
在共同边界逐步取消检查的申根协定
11.
(d) a plan for the elimination and progressive relaxation of remaining restrictions.
（d）取消和逐步放松剩余限制的计划。
12.
ANNEX 5B SUBSIDIES TO BE PHASED OUT
附件5B 需逐步取消的补贴
13.
We are taking effective measures to change the present state of affairs. I believe that these problems can be solved gradually.
我们正在采取一些有效措施改变这种状况，相信问题可以逐步得到解决。
14.
4. Do not start the work in all places at the same time, but choose strong cadres to carry it out first in certain places to gain experience, then spread the experience step by step and expand the work in waves.
四、不要全面动手，而应选择强的干部在若干地点先做，取得经验，逐步推广，波浪式地向前发展。
15.
In the past 50 years, certain achievements have been made in the studies of Balzacian works: the study is becoming more profound and extensive;
50年来，我国在巴尔扎克研究方面取得了一定成绩，研究逐步向深、广发展；
16.
To make progress or achieve success.
取得进步或获得成功
17.
Step by step, they made life easier.
逐步地，他们让生活变得更容易。
18.
Gradually we acquired experience in how to do the work.
我们逐步获得了做这工作的经验。