1.
The innkeeper scored up the man's indebtedness on a slate.
客栈老板把那个人欠的帐记在石板上。
2.
One that owns or manages an inn or hotel.
客栈老板，小旅馆老板拥有或经营一客栈或旅馆的人
3.
The death of the innkeeper still remains a mystery.
客栈老板之死仍然是个谜。
4.
I have already told your excellency of an inn-keeper from Nimes who had set up a little tavern on the road from Bellegarde to Beaucaire."
我已经告诉过大人，一个尼姆的客栈老板曾在比里加答到布揆耳的路上开了一家客栈。”
5.
guest with her own fair hands
小客栈老板对贵族客人来店好像不胜荣幸，他妻子还为这位客人亲手铺了床。
6.
The inn-keeper himself was a man of from forty to fifty-five years of age, tall, strong, and bony, a perfect specimen of the natives of those southern latitudes;
客栈老板是一个年约四十多岁的人，身材高大强壮，骨胳粗大，典型的法国南部人。
7.
There was a brief silence, during which the fixed, searching eye of the abbé was employed in scrutinizing the agitated features of the inn-keeper.
房间是暂时沉默了一会儿。教士那锐利的目光不断地探寻着客栈老板那容易变化的脸部表情。
8.
On our arrival we began to discharge our cargo in the night, and to convey it into the town, by the help of the inn-keeper with whom we were connected.
我们一到达，当天夜里就开始卸货，在和我们有联络的几位客栈老板的帮助下，把货运进了城里。
9.
The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze--there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn-keeper;
教士用探询的目光注视了一会儿眼前这个人，他似乎准备把客栈老板的注意力吸引过去。
10.
Andrea gave the inn-keeper twenty francs, and in taking them from his pocket dropped a visiting card.
安德烈给那个客栈老板十法郎，当他从口袋里掏钱的时候，他丢下了一张名片。
11.
Although the innkeeper was warm, we guessed that his real goad was to get more money.
尽管客栈老板很热情，但我们猜想他的真正目的是为了得到更多的钱。
12.
There was an air of romance about the old inn.
这家老客栈颇有些浪漫气氛。
13.
We turned a corner and came upon an old country inn.
我们转了一个弯，发现了一家乡村老客栈。
14.
My inn has once been a part of an ancient ecclesiastical house
我的客栈曾经是一个古老教会的房子的一部分
15.
They hung about the neighborhood of the tavern until after nine, one watching the alley at a distance and the other the tavern door.
他俩在客栈周围转悠到９点后才开始行动。 一个在老远处注视着小巷子，另外一个看客栈的门。
16.
The old-fashioned inns, however, did provide food and shelter for both men and horses.
然而，这种老式客栈确实为旅客和马匹解决了食宿问题。
17.
You are an inn-keeper, are you not?"
您是客店老板，不是吗？”
18.
A caravansary in certain Asian countries.
商队客栈某些阿拉伯国家的客栈