1.
Small dressmakers, bird-stuffers and 'people who wrote'were her nearest neighbours.
做女服的小裁缝,做鸟类标本的,还有“耍笔杆子的人”都是她的近邻。
2.
"Tell him I think writing is lousy," Bill said.
跟他说,我认为耍笔杆子最没出息,”比尔说。
3.
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
光会耍笔杆的人,碰到实际问题往往束手无策。
4.
He is one of the most effective writers of our group.
他是我们组的笔杆子之一。
5.
a small model of house that children can play inside of.
供孩子玩耍的小屋子。
6.
children whooping at play;
玩耍时叫喊的孩子;
7.
Thrust a rod from its last shoot down the stem;
从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子;
8.
I'm no good at writing, you'll have to find someone who is.
我这支秃笔不行, 得找个笔杆子。
9.
The boys love romping about in the wild garden.
孩子们喜欢在荒芜的园子里嬉闹玩耍。
10.
Shit, Tom. I'm not blowing my top. I got no god dam top to blow...
胡说,汤姆,我不是老爱耍性子,说穿了,我有什么值得耍性子的?
11.
Thrust a rod from its last shoot down the stem; it shall point to the center of the earth as long as the tree lives.
从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子;只要这树活着,杆子将一直指着地心。
12.
Tsai Chen urged impatiently, drumming her pen on the table.
蔡真不耐烦地催促着,用笔杆敲着桌子;
13.
A tapered point of a pen, designed to be inserted into a penholder or fountain pen.
钢笔尖钢笔的细尖,为能插入笔杆或自来水笔设计
14.
an outdoor area for children's play.
供孩子们玩耍的户外的一块地。
15.
The juggler collected a crowd of children around him.
玩杂耍的人周围围了一大群孩子。
16.
Children are playing on the verdant lawn.
孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
17.
children playing around on the sand
在沙地上各处玩耍的孩子们
18.
A barefoot kid was playing in the grass.
一个光着脚板的孩子在草地里玩耍。