1.
"Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not."
要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。
2.
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
不可吃的乃是雕，狗头雕，红头雕，
3.
No disgusting thing may be your food.
凡可憎的物都不可吃。
4.
"Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts."
不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头，腿，五脏，用火烤了吃。
5.
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
出12:9不可吃生的、断不可吃水煮的、要带著头、腿、五脏、用火烤了吃。
6.
The patient must not go without food, but he must have a diet without sugar.
这个病人不可不吃东西，但要吃不含糖的饮食。
7.
But do cats eat bats, I wonder?'
可是猫吃不吃蝙蝠呢？”
8.
"Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders."
你们不可吃带血的物，不可用法术，也不可观兆。
9.
You shall not eat anything with blood, nor shall you practice divination or soothsaying.
26你们不可吃带血的物；不可占卜，也不可观兆。
10.
True, but you go get what you want to eat.
库柏: 是的，不过你的确可以吃到你要吃的东西。
11.
"Everything which goes flat on its body on the earth is disgusting, and is not to be used for food."
凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。
12.
Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
利11:41凡地上的爬物、可憎的都不可吃。
13.
Are there any foods that you wouldn't eat as a child that you eat now?
有没有你小时候不吃可现在又吃的食物？
14.
You shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.
利19:26你们不可吃带血的物．可用法术、不可观兆。
15.
"No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment."
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
16.
Experienced hunters and campers should know which plants are edible and which are not.
有经验的猎人和露营者都该知道哪些植物可吃，哪些不可吃。
17.
Prefer loss to unjust gain .
宁可吃亏，不可贪财。
18.
Son! Don't make suck a noise when you eat.
儿子,吃饭的时候不可以发出声音