1.
I say you'll never get away with it.
我说你“逃不掉的”。
2.
"Why, Huck, you'd have to. How'd you get around it?"
“哼，哈克，你必须这么做，逃是逃不掉的。”
3.
The criminals could not have escaped without your connivance.
囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。
4.
"Carton, there is no escaping from this place;
“卡尔顿，从这个地方是逃不掉的。
5.
that flight was impossible; that he was tied fast under the shadow of the axe;
他已被紧紧地拴在了斧头的阴影之下，想逃也是逃不掉了。
6.
They realized that even though you may get away with breaking the government's laws for a while， you can never get away with breaking the laws of the universe.
他们相信如果你违背了官府的法令，可能暂时逃得掉，但是违背了宇宙的法则，你永远也逃不掉。
7.
adv. being not able to escape
逃不掉地， 解决不了地，解不开地?
8.
Seeing no change of escape, he put a bold face on the matter and walked directly to me.
他见逃不掉了，便装出一幅对这件事满不在乎的样子，径直朝我走来。
9.
She doesn't do her share of the work by a long shot.
她用不光彩的手段逃掉了自己该完成的那份任务
10.
They can never help me to escape in the body, though they may in the spirit."
它不能帮助我的身体逃掉，虽然能让我的精神飞走。'
11.
You will never be able to swim away fast enough from an accidently drowned Jeep.
当你乘坐的吉甫车掉进水里的，你永远来不及逃生就会爆炸！
12.
He suggests that if you remove the bolt,he might be able to play back the entire recording.
是的！我想你们不会逃走吧！如果我把这个拔掉，好了！
13.
Suddenly the light was snapped of and no one could see the thief escape.
突然灯被关掉了，谁也看不见窃贼逃走。
14.
When the bully saw my big brother, he turned tail and ran.
那恶霸看到我的老大哥，掉头就逃走了。
15.
The bottom line, however, is that he has escaped(David Wise)
然而，最后的结局是他逃掉了(戴维 怀斯)
16.
I'm going to do something. He can't get away with it.
我就要动手，他是没法逃掉的。
17.
The only thought she's got is to get away from this embarrassing occasion.
她只想从这个令人困窘的场合逃掉。
18.
After their escape, Ah Ch'ou's wet nurse was dismissed.
逃难以后，阿丑的奶妈当然可以省掉了；