1.
Fourthly, economic construction today is inseparable not only from the general task of the war but from other tasks as well.
第四，经济建设在今天不但和战争的总任务不能分离，和其他的任务也是不能分离的。
2.
Political progress at home and perseverance in the War of Resistance are inseparable.
国内政治的改进，是和抗战的坚持不能分离的。
3.
A good mother cannot depart without her son."
一个好母亲是不能和她的儿子分离的。”
4.
We cannot separate and isolate the companies we work in or invest in.
我们不能与合作或投资的公司相分离。
5.
Homozygous races do not segregate on selfing.
自体受精不能分离纯合的生理小种。
6.
Collection Funnel and Separating Cone: Unique design and non-wetting polymethylpentene ensure immediate and complete separation of feces and urine.
收集漏斗和分离锥形：能完全的分离粪便和尿，不会潮湿代谢笼。
7.
No, impossible to leave this dear bustling plaice, impossible to leave Tianqiao, leave Beiping.
不，他不能离开这个热闹可爱的地方，不能离开天桥，不能离开北平。
8.
a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency.
利用吸收能力的不同分离混合物的过程。
9.
ATTENTION: The database cannot be detached while it is being replicated
注意：不能在复制数据库的过程中分离该数据库
10.
Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.
一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带。
11.
Capability Study of the Strains Separated from Different Fermented Grains and Daqu Starters
不同酒醅和酒曲中分离菌种性能的研究
12.
Gl_2 performance analysis of linear uncertain discrete-time polytopic systems
凸多面体不确定离散线性系统的Gl_2性能分析
13.
Adsorptive separation properties of activated carbons with different pore structures for CO_2,CH_4,N_2 and O_2
不同结构活性炭对CO_2、CH_4、N_2及O_2的吸附分离性能
14.
This closeness does not imply a continual" togetherness", for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
此种亲密并不意味着两人一刻不能分离，因为离别和距离有时候在两人爱的关系中是必要的。
15.
separation into component parts.
分离为不同的组成部分。
16.
I cannot believe the time have come to say goodbye. I am not really sure I want to leave.
我不能,相信已经是分别的时候了。我真不知道我是不是要离开。
17.
Numerical simulation on separation performance of stationary classifier with different opening ratio of baffle plate
不同挡板开度下静态分离器分离性能数值模拟
18.
disjunct:Characterized by separation.
"分离的,不连贯的:以分离为特征的."