1.
The unconscionable Nuremberg trials proved nothing but our foes'frustrated rage at the escape of Hitler from their hands.
不分皂白的纽伦堡审讯只能证明一点，那就是：我们的敌人由于未能把希特勒抓到手而积忿难消。
2.
indiscriminate killing
不分青红皂白的乱杀
3.
The gross attack that followed was brutal and unexplainable.
接下来就是不分青红皂白的粗暴殴打。
4.
undiscriminating condemnation of a class
对某一阶层不分青红皂白的指责
5.
level charges broadside
不分青红皂白地指控
6.
Blindly, furiously, they struck and struck.
他们不分青红皂白，发狂似地打着，打着。
7.
non-saponifiable fraction
(油脂的)不皂化部分
8.
indiscriminate slaughter of a population; sweeping generalizations; wholesale destruction.
不分青红皂白的屠杀人民；笼统的概括；大规模的毁灭。
9.
Oh... I see. I'm sorry for the way I snapped at you.
哦……我明白了。请原谅，我不分青红皂白地责备了你。
10.
Ketosis reduces fat indiscriminately, and so do many cost reduction programmes.
酮这东西是不分青红皂白什么脂肪都减的，很多节支项目也是一样。
11.
17) How come soap bubbles are always white no matter what the colour of the soap?
17）为什么不论肥皂是什么颜色的，肥皂泡总是白色的？
12.
The terrorists indiscriminate murder of ordinary people.
恐怖主义者不分青红皂白地杀害普通百姓。
13.
Those who never have to change house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.
那些从不需要搬家的人，不分青红皂白地收藏了一些只能说是杂七杂八的东西。
14.
A blanket assault on our institutions and motives can paralyze the nation's capacity to govern itself.
不分青红皂白攻击我们的制度和动机只能使国家丧失管理自己的能力。
15.
The Iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents, widely and discriminately into the water supply, into the air.
伊拉克政权还发展了使用这些致命的生物制剂不分清红皂白地投入水源和空气中的手段。
16.
The doctor thought it very vulgar to be precipitate in accusing people of mercenary motives.
医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗。
17.
Extraction and Separation of the Polysaccharides, Saponin and Bioactive Protein in Astragalus Mongolicus;
蒙古黄芪中多糖、皂甙及活性蛋白的提取分离
18.
I hate it when the boss jumps down my throat.
我讨厌老板不分清红皂白地对我大发脾气（或：突然粗暴地打断我的说话；粗暴地回答我）。