1.
He could quite happily spend hours twiddling with the knobs on his radio.
他可以毫不厌倦地花上几个钟头旋弄他收音机上的旋钮。
2.
"I am weary, weary, weary-worn down by misery.
“我很厌倦，厌倦，厌倦—痛苦使我憔悴不堪。
3.
Me (weary): " To the theatre.
我（厌倦地）：“去剧院。
4.
Unconsciously her idle hands were beginning to weary.
不知不觉地，她闲着的双手开始使她感到厌倦。
5.
Be insatiable in learning and tireless in teaching .
学而不厌，诲人不倦。
6.
Never be contented with your study; never be impatient with your teaching
学而不厌,诲人不倦
7.
Mike: Yeah. I got sick and tired of her nagging all the time.
迈克：是的。我已经厌倦了她成天不停地唠叨。
8.
"Then I can speak without fear of tiring your excellency."
“那么我可以随意地讲，不必担心大人听了会厌倦”
9.
I am tired of his everlasting complaints.
我厌倦了他不断的抱怨。
10.
His yawns suggested he was either tired or bored.
他呵欠连天说明他不是疲倦, 就是厌倦。
11.
Never did I weary of reading to him; never did I weary of conducting him where he wished to go: of doing for him what he wished to be done.
我还不知疲倦地念书给他听，不知困乏地带他去想去的地方，不厌其烦地做他想做的事情。
12.
We must have the spirit of not getting tired of learning and of showing tirelessness in helping others to learn.
我们要有学而不厌，诲人不倦的精神。
13.
Keeping silent and thinking, studying without satiety, teaching others without weariness.
默而识之，学而不厌，诲人不倦。
14.
On Confucius Teacher Spirit of Being Insatiable in Learning and Tireless in Teaching;
论孔子学而不厌诲人不倦的教师精神
15.
He was secretly tired of his girlfriend.
他暗暗地对他的女朋友厌倦了。
16.
Mary told me straight out that she was fed up and wanted to leave.
玛丽坦率地告诉我，她厌倦了，想走。
17.
The novelty will soon pall on them.
那种新奇不久就会使他们感到厌倦。
18.
No. I'm through with everything here.
不。我已厌倦了这里的一切。