1.
Such conduct will compromise your reputation.
这种举动将会连累你的名誉。
2.
"Shut your trap," said Harris."you'll do us all in."
“算了吧，”海里斯说。“你要连累了我们大伙儿哪。”
3.
One should be alert to involvement of other organ systems in diagnosing these entities.
诊断这些疾病时，应警惕其它器官系统受到连累。
4.
Then Jonathan said," My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
撒上14:29约拿单说、父亲连累你们了．看、尝了这一点蜜、睛就明亮了。
5.
"Then Jonathan said, My father has made trouble come on the land: now see how bright my eyes have become because I have taken a little of this honey."
约拿单说，我父亲连累你们了。你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
6.
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
7.
To pyramid stocks.
连续投机用累进方式经营股票
8.
Reading for many hours will certainly tax your eyes.
连续看书好几个小时一定会累眼睛。
9.
They slandered us at great length in their articles.
他们在文章中连篇累牍地攻击我们。
10.
I was on the rack because I was deeply in debt, and eventually my health suffered as well.
因为负债累累，我极度焦虑不安，最后连身体也受了影响。
11.
He worked for ten hours on end and was whipped.
他连续干了十个小时的活儿，累得不得了。
12.
So have union leaders and corporate bigwigs.
甚至就连慈善机构的管理者也大受牵累。
13.
Many Chinese undergraduates still find reading the Lianhe Zaobao difficult.
许多华族大学生还是连阅读《联合早报》都很累。
14.
Analysis of QTL Conferring Planthopper Resistance and Linkage Drag in DongXiang Wild Rice;
东乡野生稻抗稻飞虱QTL定位及其连锁累赘分析
15.
The Digitalization of Information Resources and the Effect of Its Continuous Accumulated Intangible Asset;
信息资源数字化及其连续积累的无形资产效应
16.
On the Continuous Progressive Tax Rate;
连续累进税率:对所得税运行模式的一点改进
17.
An Efficient Progressive Spatial Join Query Processing Algorithm
一种高效的累进式空间连接查询处理算法
18.
ligase chain reactio
LCR,连接酶链式反应[两对互补寡核苷酸的连接产物的指数式积累]