1.
He was sobbing inconsolably.
他无法安慰地哭泣着。
2.
But his laughter was forced, for he had been very moved by her emotion.
他感动地、爱怜地安慰道。
3.
He tried to find ways of mollifying her.
他想方设法安慰她.
4.
But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course.
但是，这两个强大的国家集团都无法从目前所走的道路中得到安慰。
5.
and then he proudly puts on his Mr. Fix-it hat, and offers her a solution to make her feel better.
然后自傲地抛给女人一个解决的办法以安慰她就算完事。
6.
I definitely will work something out, I mean it," he said comfortingly, still caressing her hand.
我一定有办法。 我绝不是在骗你。” 他温和地安慰她，依旧捏住她的左手。
7.
It's a comfort to know that she is safe.
知道她平安无事是令人宽慰的事.
8.
To promise and give nothing is comfort to a fool.
有口惠而无实惠，是对傻子的安慰。
9.
Your mother will be very relieved to hear that you are safe.
听说你平安无事，你母亲感到极大的安慰。
10.
She comforted the grieving child with a tight embrace.
她紧紧地搂住悲痛的孩子予以安慰。
11.
"Do the best you can," said Quincel consolingly.
“尽你所能吧，"昆塞尔安慰地说。
12.
She seemed almost feverishly anxious to attend to his comfort.
她似乎迫不及待地急于去体贴安慰他。
13.
Uncle Wang held my hand and tried to comfort me.
王大爷握住我的手，设法安慰我。
14.
Issue Of Japanese Army "Comfort Women" In International Law Perspective;
国际法透视下的日军“慰安妇”问题
15.
It was so personal and powerful that no words were left to me- only tears of gratitude and humility, tears of comfort.
这种自我意识是如此有力，以至我无法用语言将其描述——只有感恩和谦恭，还有安慰的泪水。
16.
May this express the sympathy that words could never say.
愿这份唁电表达语言无法表达的慰问。
17.
placebo effect, ie beneficial effect of taking a placebo
宽慰作用（服安慰剂后的）.
18.
From them she drew immense comfort and inexhaustible strength.
从他们身上，她得到了巨大的安慰，无穷的力量。