1.
at daggers drawn with sb.
剑拔弩张，势不两立
2.
an implacable enemy, rival, etc
势不两立的敌人、 竞争对手等.
3.
It's very plain that the old man and I will remain at daggers-drawn to the end of our lives.
很明显，我同老头子至死也是势不两立。
4.
Pride does not consort with poverty.
矜持与贫穷不两立((贫则卑))。
5.
There was no compatibility between Begin and Sadat on which to base any progress
贝京和萨达特势不两立，不可能取得什么进展。
6.
a fatal accident; a deadly enemy; mortal combat; a mortal illness.
致命的事故；势不两立的仇敌；殊死搏斗；致命的疾
7.
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
8.
The leader of the opposition and the prime minister are at daggers drawn over the unemployment issue.
反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立。
9.
Were there perhaps two independent kingdoms or two go-it-alone firms, and not an alliance?"
或者不是联盟，而是两个独立国，两个单干户?
10.
cause to concentrate about two conflicting or contrasting positions.
使形成两种对立或不同的方面。
11.
A chair will not stand on two legs.
椅子只用两条腿着地是立不住的.
12.
it is impossible to be allegiant to two opposing forces.
对对立的两个势力都忠实是不可能的。
13.
The democratic republic does not do away with the opposition of the two classes;
民主共和国并不消除两个阶级的对立；
14.
some third thing similar to two opposites but distinct from both.
同两个对立面相似但又不同的第三者。
15.
the uncommitted countries
中立国(不属于东西两阵容的任何一方)
16.
The Comparison of the Criminal Iegislation on the Unfair Competition between China and Germany;
中德两国不正当竞争刑事立法对比论
17.
Experiment on Beat Frequency between Two Independent Different Types of Laser
两种不同类型独立激光器的拍频实验
18.
Starting a couple of days earlier, Tom had been fidgeting almost constantly, childlike.
两天前开始，汤姆已不断地孩子气地坐立不安。