1.
The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long.
从短期看来，直接投资对投资国国际收资的影响是不利的，但从长期来看，则是有益的。
2.
In the short term that's right, but we can slowly increase production, and with increased production, we'll cut unit costs.
从短期看，这是对的，但我们可以慢慢地增加生产，生产增加了，我们就可以减少单件产品的成本。
3.
In the short term, however, do not expect too much.
但是，从短期上来看，期望值还不能太高。
4.
In the short term we will lose money, but in the long term we will make a profit.
短期内我们会亏损，但从长远看我们会有盈利的。
5.
His brief visit to London was from many points of view helpful.
他在伦敦的短期逗留从各方面看来是有益的。
6.
Teaching Listening Comprehension and Conversations in Intensive Russian Language Courses;
从俄语短期培训看外语强化教学中的听说训练
7.
"In the short term, it may earn you less. In the long term, it will pay off in large dividends."
尽管从短期来看,你可能因此挣得较少;但从长期来看,你将从中获得巨大的收益。
8.
In the short term we will lose money, but in the long term the profits will be very large.
短期内我们会赔钱，但从长远看，利润将会是丰厚的。
9.
A high weathercock frequency is essential for the stability of the guidance loop.
从制导回路的稳定性角度来看，短周期振荡频率高是基本的。
10.
Probing into the Interest and Demand on Social Gender through Japan Women Short-term Training University;
从日本女子短期大学看社会性别利益和需求的发展
11.
A Talk on the Short-term Training in the Dash in Universities and Colleges by Huang Qiong s Results;
从黄琼的成绩谈高校短跑的短期训练
12.
"Most workers focus on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long."
大部分工人为工资和短期福利而工作,但从长期来看这样做却常常是灾难性的。
13.
With his works seemingly quaint and meandering at times, there is always a trace of disquietness pulsating throughout.
从早期的纪录短片到近期的故事长片，他的电影都看似閒适憇静、不经心，但骨子里，却隐藏不安。
14.
Verbal abuse or threats by a supervisor may produce the desired reaction in the short run, but will backfire in the long run.
家长的训斥和威吓也许在短期内能达到预期效果，但是从长远来看反而会招致相反的结果。
15.
Research into Dash Teaching in P.E. Specialty from the Development of Sustain Technique
从短跑支撑技术的发展看体育专业短跑教学
16.
THINKING ABOUT THE PHRASES OF "的" IN 《SELECTED YUAN VERSES》 FROM THE ORIGINATION AND DEVELOPMENT OF PHRASES OF "底;
从“底”字短语的产生、发展看《元曲选》“的”字短语
17.
Viewed strategically,the war in the European theatre benefited China in the long run,but in the short term it meant that China had to face more difficulties and risks.
从战略角度看 ,欧战对中国有利 ,但短时期内中国则面临更多困难和风险。
18.
Doing so may be difficult in the short run, but, over time, it's the only sure way to be certain all of the organization's direct and indirect costs are covered.
短期内这样做可能有困难，但是，从长远看，这是保住组织所有直接和间接成本的唯一可靠的办法。