1.
For the moment there seemed no alternative.
但在此期间，则别无他途。
2.
I want to keep away from the world while I am here.
在此期间我要与世隔绝。
3.
During this time, they will give five performances.
在此期间，他们将演出五
4.
And all the while, so he says, he has been dying to take a leak.
据他讲，在此期间他一直急着要撒尿。
5.
Meanwhile, everybody else in line was getting impatient.
在此期间，排队的人们显得不耐烦。
6.
During that time, he recorded more than 100 albums.
在此期间，他灌制了100多张唱片。
7.
Carrie, meanwhile, attended the first rehearsal.
在此期间，嘉莉参加了第一次排演。
8.
Many of us are unfamiliar with the behavior of Chinese soldiers of this period.
我们深知中国军队在此期间的恶行。
9.
During this time, they ate the most delicious foods,
在此期间，他们享用最美味的佳肴，
10.
In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.
在此期间，原行星的核开始凝成。
11.
Belgians, meanwhile, tell ghost stories.
在此期间，比利时人则讲鬼故事。
12.
In the meantime he left me to manage the bureaucracy.
在此期间，他把我留下来对付官僚机构。
13.
During this time, they are called undergraduate students.
在此期间，他们被称为大学本科生。
14.
The stage in prophase of meiosis during which homologous chromosomes become paired.
偶线期减数分裂的前期阶段，在此期间异体同型的染色体配对
15.
during which time the studio built up their images.
在此期间电影制片厂培养他们的演员形象。
16.
I'll see you again next month but in the meantime let's keep in touch.
下个月再见，不过在此期间让我们保持联系。
17.
We will see you again next week, but in the meantime let's keep in touch.
下周再见，不过在此期间让我们保持联系。
18.
My final rank on borad is Second Engineer.
在此期间由实习生逐级做到大管轮的职务。