1.
It's [That's] a bargain.
就这样 [那样] 说定。
2.
Sustain yourself without that.
别那样，你要坚持。
3.
His eyes were so fine and cold.
他的目光是那样锐利，那样冰冷。
4.
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.
这都是闪电那样快，排山倒海那样猛！
5.
Thus he discoursed gravely and paternally;
他那样谈着，严肃地，象父兄那样；
6.
that would have been beautiful; but it was not thus.
那样做，固然豪放，但他并没有那样做。
7.
The emperor wills it,so it must be done.
皇帝要那样,因此必须那样做。
8.
He looked so competent, so sure.
他看上去是那样有能力，那样有信心。
9.
To Talk about “well then”, “the” and “that” in the Comparative Structure;
谈比况结构中的“那么”、“那般”与“那样”
10.
The sea at this moment, bathed in a rosy glow, seemed so peaceful, warm, and sweet.
红艳艳的大海，此刻是那样宁静、那样温柔、那样甜蜜。
11.
It was such a quiet, old-fashioned, gentle home compared with Tara.
这个家庭跟塔拉比起来，显得是那样安静，那样旧式，那样文雅。
12.
Yes. It's just like I said, Robbie.
正像我说的那样吧 ，Robbie。
13.
Why ever didn't you say so?
你究竟为什么不那样讲？
14.
I object to being fastened on in that way
我讨厌那样缠住我。
15.
I 'd be tread on thin ice.
(那样的话,)我如履薄冰!
16.
He is not so strong as I.
他没有我那样强壮。
17.
"Eh? Are you serious?
“呀！真有那样的事么？
18.
That won't be warm at all,"
那样的毯子肯定不暖和。”