1.
Michel Ardan and Maston walked side by side in silence.
米歇尔·阿当和梅斯顿默默地一前一后地走着。
2.
Then Hsu Man-li slipped out, closely followed by Col. Lei.
跟着是徐曼丽和雷参谋一前一后地也溜了出去。
3.
Take your time and think carefully--don't get carried away!
你要好好地前前后后想一想不要感情用事！
4.
The last geomagnetic reversal for Earth was about 780,000 years ago.
地球上最后一次地磁倒转大约是78万年前。
5.
top and Back
双打中一前一后的站法
6.
Then he walked up and down as before, looking at the ground.
然后他又像先前一样来回踱着步，眼睛看着地上。
7.
I took another drink of the brandy, then took hold of the two gunwales of the boat and moved forward.
我又喝一口白兰地，然后抓住船舷，走向前去。
8.
Is it not self-contradictory to fight heroically first and then abandon territory?
（一○）勇战斗于前，又放弃土地于后，不是自相矛盾吗？
9.
After the front door had opened, he had allowed himself to collapse for a while.
这幢住房的前门打开后，他故意瘫倒在地一会儿。
10.
I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was still as fat as ever.
按电铃后，我毫不奇怪地发现 Herbert 还象以前一样胖。
11.
But the courts have not analyzed these issues in a consistent manner.
但法院并未前后一致地对这些问题作出分析。
12.
Contention between USA and Japan in the Far East Around the First Great War and China s International Status;
一战前后美日在远东的争夺与中国的国际地位
13.
The Labor-capital Conflict and Relation between the Kuomintang Party and the Gentry around April, 12th Eventwith the Tieji Strike Movement as its Center;
劳资冲突与“四一二”前后江浙地区的党商关系
14.
a light leap by a horse in which both hind legs leave the ground before the forelegs come down.
一个轻的跳跃其中两只前腿落下以前两只后腿离开地面。
15.
He forged into the lead as they came round the last bend before the end of the race.
他们跑到终点前最后一个转角时，他突然冲前居领先地位。
16.
"Backward-forward integration, linkage"
前后向一体化,前后向联系
17.
Ralph moved the lenses back and forth, this way and that, a glossy white image of the declining sun lay on a piece of rotten wood.
拉尔夫把眼镜片前前后后，上下左右地移来移去，夕阳的一道亮闪闪的白光落到一块烂木头上。
18.
After the "Great Discovery of Geography" around 1500, human society encountered the first wave of globalization, in which the prospect of modern legal development with the modernization and globalization of legality has been exhibited in the scope of the whole world.
公元1500年前后的“地理大发现”后,人类社会迎来第一次全球化浪潮。