1.
He stared vacantly at the river water. One could almost leap across this little creek at one bound, or as the classical saying went, "lift one's robe and wade across."
他失神地望着河水，这条小河简直可以一跃而过，可以“捉襟而涉”。
2.
To cause to leap in a curvet.
腾跃使以腾跃姿势跳跃
3.
To move in a lively, capering manner;prance.
蹦蹦跳跳以一种活泼、雀跃的方式活动；雀跃
4.
running with a series of small leaps.
以一系列很小的跳跃奔跑。
5.
One big jump. gentlemen, the biggest jump this town's ever seen.
一个大飞跃，先生们，这镇上有史以来最大规模的飞跃。
6.
A leap of a whale from the water.
鲸跃鲸体出水面的一跃
7.
To spring or bound forward in a manner reminiscent of a spirited horse.
欢跃，雀跃象活跃的马一般象前跳跃或弹跳
8.
This class was certainly a lively lot, to say the least.
至少可以说，这个班是相当活跃的一个班集体。
9.
live in a lively, modern, and relaxed style.
以一种活跃的，现代的并且不拘束的风格活着。
10.
We might call it a leap, but unlike the Great Leap Forward of 1958, it did not damage the structure and mechanisms of economic development as a whole.
那五年的加速发展，也可以称作一种飞跃，但与“大跃进”不同，没有伤害整个发展的机体、机制。
11.
moving upward and forward in a quick motion or series of motions; or characterized by leaps.
以快速的或一系列的动作向上或向前移动；或以跳跃为特征的。
12.
To ride a horse moving in such a fashion.
策马跃进以腾跃的动作骑马向前
13.
Hanson jumped out of bed with more celerity than he usually displayed and looked at the note.
汉生以从未有过的敏捷从床上一跃而起，来看那张纸条。
14.
There is also an external kundahlini, which is equivalent to fire jumping off of the skin of the etheric body.
也有一个外部昆达里尼，它等同于跃离以太体皮肤的火焰。
15.
When he had quieted him a little, he made a quick spring, and leaped upon the old horse's back.
他使它稍微安静下来以后，就飞快地一跃跳上了马背。
16.
a light leap by a horse in which both hind legs leave the ground before the forelegs come down.
一个轻的跳跃其中两只前腿落下以前两只后腿离开地面。
17.
Believe me, the Hong Kong media is as vibrant and demanding now as they have ever been.
说真的，现在的香港传媒是一如以往的活跃，而且要求极高。
18.
Like the long jump, the triple involves sprining down a runnway and jumping to reach a maximum horizontaal distance.
和跳远一样，三级跳远也是包括助跑和跳跃以达到最远的水平距离。