1.
have good, poor, hard, little, bad, etc luck
运气好、 不好、 背、 欠佳、 坏等.
2.
Better luck next time.
下次运气好上点吧。
3.
You are lucky in whatever you undertake.
你做什麽事都运气好。
4.
I have always envied your good luck.
我一直羡慕你运气好.
5.
That was luck, my love.
那是运气好，我亲爱的。
6.
I met him by a happy chance.
我由於运气好而遇到他。
7.
Bless your buttons, dear!
祝你运气好，亲爱的！
8.
"If you are too fortunate, you will not know voruself; if you are too unfortunate,nobody will know you"
运气太好,忘乎所以; 运气不好,无人搭理
9.
If you are too fortunate, you will not know yourself;if you are too unfortunate, nobody will know you.
运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。
10.
Bad luck or coincidence.
运气不好还是巧合。
11.
Oh, just my luck. Is there any chicken, then?
哦，运气不好。有鸡肉吗？
12.
He cursed his bad luck.
他诅咒自己运气不好。
13.
Hard luck. But never mind.
运气太不好了。但没关系，
14.
He was always unlucky.
他的运气一向不好。
15.
having unexpected good fortune.
有没有料想到的好运气。
16.
You're welcome. And good luck!
不客气。也祝你好运！
17.
I always lose at cards, with my bad luck.
我运气不好，打牌总是输。
18.
He cursed (at) his bad luck.
他诅咒自己运气不好.