1.
To invent, compose, recite, or execute something offhand.
即席创作;即席表演即兴地发明、创作、背诵或者制成某事物
2.
He improvised a song about the football team’s victory.
他即席创作了一首足球队胜利之歌。
3.
The performer's ingenious improvisation was loudly applauded.
演员的聪明的即席创作受到热烈的欢迎。
4.
a jazz ostinato; usually provides a background for a solo improvisation.
一爵士固定音型;通常为一独奏即席创作提供背景。
5.
Without a deep understanding of Naxi culture, such improvisation is almost impossible," said Li, who has a master's degree in minorities' literature from the Chinese Academy of Social Sciences.
没有深厚的纳西文化底蕴,这样的即席创作根本不可能”,李说,社科院研究生毕业。
6.
Designers role-play personas as the characters in these scenarios,5 similar to actors performing improvisation.
在这些场景剧本中,设计师把人物角色扮演为场景剧本中的人物③,就像演员进行即席创作一样。
7.
She has hit off a poem.
她即席作了一首诗。
8.
The song was composed extempore.
这个曲子是即席作成的。
9.
The ten-year-old girl struck off a poem for the occasion.
那个10岁的小女孩即席作诗应景。
10.
He can hit off a poem, though he is not educated
他虽没受过学校教育,但能即席作诗。
11.
improvisatory skill.
即兴诗人创作的技巧
12.
unseen translation
即席翻译(=[英]sighttranslation)
13.
To invent, compose, or recite without preparation.
即兴创作无准备地发明、创作或者背诵
14.
a person who can make up extemporaneous songs while playing the dongbula is called an aken, which means a wandering minstrel.
人们把即席作词演唱歌者称为"阿肯",意即游唱诗人。
15.
On the Sense of the Modern Women in the Poem Writing of Xi Mu-rong;
论席慕容诗歌创作中的现代女性意识
16.
On the Object Abscence of the Humanities Concepts in Zhangchengzhi s Creation;
论张承志创作中人文理念的客体缺席
17.
A Brief Talk on Schiller S Comic Theory and the Produce of Humorous Comedy in China;
浅谈席勒的喜剧观和中国幽默喜剧创作
18.
Comparison Between the Aesthetics Ideas of Goethe s Early Creative Method and that of Schiller s;
歌德与席勒早期创作方法的美学思想之比较