1.
He seemed by implication to acknowledge that fact.
他似乎含蓄地承认了那事实。
2.
they implicitly encourage “what-if?”
它们含蓄地鼓励在整个团队中以‘如果……
3.
The citizen who criticizes his country is paying it an implied tribute.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
4.
She accused the party, and by implication, accused its leader too.
她指责了该政党，也含蓄地指责了其领袖。
5.
She intimated that she and her husBand were having marital proBlems.
她含蓄地暗示她和她丈夫的婚烟出现了问题
6.
He put on gloves, when be came to the house the make a speech.
他到议会发表演说时，婉转含蓄地对自己的对手进行了抨击。
7.
And when she admitted it, modestly and sweetly, she would look a thousand things more.
她只要又娇媚又含蓄地承认了这一点，她便会显得身价百倍，更叫人看重了。
8.
He resented its implicit accusation of heartlessness and ignorance of the true condition of his country.
演说含蓄地指责他冷酷无情并对国家实际情况缺乏了解，这使他相当恼怒。
9.
It states unequivocally, for example, that a file doesn’t exist merely because it is too stupid to look for it in the right place, and then it implicitly blames you for losing it!
仅仅因为它太愚蠢，以至于无法在正确的位置上找到文件，然后它含蓄地责备是你弄丢了文件。
10.
Export subsidies are generally not used explicitly but occur implicitly through charges in the profit margins of marketing boards.
出口补贴一般不采用直接方式，而是通过变动经销机构的利润含蓄地进行的。
11.
It promised tariff increases, tax reductions, immigration restriction, vigorous aid to farmers, and, by implication, an end to federal social legislation.
它答应增加关税、减低国内税额、限制移民、积极帮助农民以及含蓄地表示不再制订联邦社会立法。
12.
A Japanese foreign ministry official said the Chinese had taken a "huge step" by implicitly acknowledging the Japanese demarcation line.
日本外务省一位官员表示，中方含蓄地承认日本划分的界限，这是迈出了“一大步”。
13.
an implicit answer [ threat ]
含蓄的答复[威胁]
14.
Regionalism,Philosophicalness and Implicativeness--On the Language art of Shen Cong-wen's works
地域性·哲理性·含蓄性——沈从文作品的语言艺术
15.
Influence of Slope Protection Water-retention Measures on Maize and Slope Soil Moisture Content in Three Gorges Region
护坡拦蓄保水措施对三峡地区坡地土壤水分含量及玉米的影响
16.
An underground bed or layer of earth, gravel, or porous stone that yields water.
地下蓄水层，砂石含水层含有水的泥、砂砾或多孔石的地下河床或地层
17.
To understate(a role)intentionally;underplay.
表演有克制有意识轻描淡写（一角色）；含蓄克制地扮演
18.
the trait of behaving with reserve and decorum.
行为含蓄而且有礼貌。