1.
He acted with great composure
他泰然地处理着(问题)。
2.
We took the emergency in our stride.
我们泰然地处理了紧急情况。
3.
The notary, sitting in his corner, watched the abbe placidly
公证人坐在一旁，神色泰然地望着神父。
4.
He bears his trials with longanimity .
他泰然地承受着种种磨难。
5.
Some patients are susceptible to pain, but others tolerate it with impunity.
有的病人很怕痛，（但是）有的则能泰然地忍受。
6.
The old man said with all his serenity.
老人泰然自若地说。
7.
Her stoic compliance embarrassed me.
她泰然处之地替我安排。
8.
Land Types and Agricultural-Physical Regionalization in the Altai Region
阿勒泰地区土地类型与农业自然分区
9.
He takes things in stride.
他总是泰然自若地处理事情
10.
She performs the duties of a princess with great aplomb.
她泰然自若地履行王妃的职责.
11.
Told a series of bland lies.
泰然自若地说了一大串谎话
12.
Stella gets up in a calm and leisurely way
史妲拉泰然自若，不慌不忙地起身。
13.
He accepted the verdict philosophically.
他泰然自若地接受了那一裁决.
14.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
他时而泰然处之，时而歇斯底里地指责。
15.
He died a calm/a dog's/an unnatural/violent death.
他泰然而死／狗般地死去／死于非命／遭横祸而死。
16.
I said lightly that I had heard nothing at all.
我泰然自若地说，我压根儿什么也没听到。
17.
The two Russians settled themselves, perfectly at ease, at the microphones.
这两位俄国人泰然自若地坐到了扩音器前面。
18.
I am waiting the hour of my public murder with great composure of mind
我泰然自若地等待着公开杀害我的时刻到来。