1.
You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.
概念这玩意儿是看不见摸不着的，何况我这个概念更加虚无飘渺。
2.
Can you bend down and touch your toes without bending your knees?
你能弯下腰、不屈膝摸着你的足趾吗?
3.
Hagen looked at her in genuine surprise. "No," he said.
黑根打量着她，对她这样的问话实在摸不着头脑。
4.
"But the men who were outside the door they made blind, all of them, small and great, so that they were tired out with looking for the door."
并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷。他们摸来摸去，总寻不着房门。
5.
The giant monk's head/cannot be reached(cannot make head or tail of something)
丈二金刚,摸不着头脑
6.
The water is very deep here, I can't touch bottom.
这儿水很深, 我摸不着底.
7.
The water is very deep here,I can't touch(the)bottom.
这儿水很深,我摸不着底.
8.
A shrimp crossing a river/modesty
瞎子过河,摸不着边
9.
Simpson fingered his strange, wide mouth with his delicate hand.
辛浦生用他细巧的手摸着不可思议的大嘴巴。
10.
What's interesting is how puzzling the transformation of a word's meaning can sometimes be.
有趣的是，有时字义的变化还真令人摸不着头绪。
11.
His explanation of this problem threw all the students off track.
他对这道题的讲解使所有的学生摸不着头脑。
12.
"You're all abroad, seemingly," returned the other man.
“你好像摸不着头脑似的，”另外那个人答道。
13.
Owen was puzzled by the old man's angry mood.
奥文被老头儿愤怒的心情弄得摸不着头脑。
14.
But when she opened the door, she could not feel it anywhere inside.
不过她把衣橱门打开时，到处摸都摸不着。
15.
He stood silent, and roBBed the top of his sword, or played with a Button on his coat.
他一声不吭地站着，不时地用手摸着剑头或者抚弄大衣上的钮扣。
16.
He stood silent, and rubbed the top of his sword, or played with a button on his coat
他一声不吭地站着，不时地用手摸着剑头或者抚弄大衣上的纽扣
17.
Touch your ears. Touch your nose. @Touch, touch.
摸摸你的耳朵。摸摸你的鼻子。“摸一摸，摸一摸。”
18.
She shook one out, fumbled with the lighter, felt clumsy. It wouldn't catch.
她抖落出一支来,摸索着用打火机,觉得自己笨手笨脚的,就是点不着。