1.
if you had half an eye
如果你不是全瞎的话
2.
You have to thank Asst. Master. If he did not hit you at the crotch, you won't be healed so fast.
瞎子：至于二当家呢，他是无心之失嘛！如果不是他踢你小弟弟这几脚你的伤也不会好得这么快呀！
3.
If I were you, I would not worry about that at all.
如果我是你的话，我是不会担心的。
4.
Never say love if you don't really mean it.
如果不是当真的话，你就决不要说“爱”字。
5.
I would never have thought of it if you hadn't mentioned it.
如果不是你提起的话，我肯定想不到。
6.
To be outspoken is easy when you Runescape Gold do not wait to speak the complete truth.
如果你不等待着要说出完全的真理，那末把真话说出来是很容易的。
7.
Then the Lord said, "If you were blind, would you still love my creation?"
主接着问我："如果你是瞎眼的，你仍爱我的创造之物吗？
8.
You won't win the race if you're not in training!
如果你不是训练有素的话，你就赢不了这场比赛！
9.
If you want your spouse to listen and strict attention to every word you say ,talk in your sleep.
如果想让你的配偶听你说话，而且全神贯注，一字不落，请说梦话。
10.
He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!
他用不着编瞎话，就会完全揭穿的！
11.
The trouble is that if you do not follow the local rules, the experience may fall flat.
问题是如果你不入乡随俗的话，你将一无所获。
12.
That stuff's all bull.
那话全是瞎吹牛皮。
13.
The owl whose night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
猫头鹰的眼睛如果白天不是瞎的，那它晚上也揭不开夜的神秘。
14.
B: I wouldn't have quoted you such a price, if it weren't for a large quantity.
我不会给你报这样的价格，如果不是大批量的话。
15.
It's not polite to keep someone waiting when you've placed the call.
如果电话是你打的,让对方久等是不礼貌的。
16.
You must be an opera fan, if not an expert .
你如果不是行家的话，也肯定是个京剧迷。
17.
They have a drop - in fee if you be not a regular .
如果你不是常客的话，他们也只是按次收费。
18.
If you put your best foot forward you will certainly succeed.
如果你倾注全力的话，你一定会成功。