1.
In this case, I can double for penalty .
假如这样的话，我可以叫加倍了。
2.
In this case, I can double for penalties.
假如这样的话，我可以叫(罚分)加倍。
3.
" What if you want the program to make choices, such as "if the result of doing this is red, do that;
如果想让程序作出一项选择，又该如何设计呢？ 例如，“假如这样做的结果是红色，就那样做；
4.
If that had been done, and if the leadership had been a little wiser after our breakthrough, the outcome would have been very different.
假如这样，又假如突围后的领导稍为聪明一点，情况便将有很大的不同。
5.
If I had a baby like Max,
假如我有一个像Max这样的宝贝，
6.
If I had a child as cute as Max,
假如我有一个像Max这样可爱的孩子，
7.
If her parents were still alive, this would be all they could have said;
假如她的父母在世，也只能这样说；
8.
If I were in your place, I would do it.
假如我处在你的情形下，我就这样做了。
9.
In the unlikely event of none of these samples suiting you, we can submit others .
假如这些样品都不合适，可以再提供其他样品。
10.
You will prevent much bloodshed later if you will do it.
假如你能这样做，你就能防止以后的许多次流血。
11.
If that is really the case, physicists have no hope of ever detecting it.
假如真是这样的话，物理学家将别想侦测到它。
12.
It that's what pernod tastes like you can keep it!
假如法国佩诺茴香酒的味道这样差，我不要了！
13.
If you insist, well it will be on your own head
嗯，假如你一定要这样的话，那就由你自己负责吧。
14.
If you're playing football in this rainy weather you can count me out
这样的雨天你们假如要踢球，可别把我算在内。
15.
If I keep on being alone, that is nothing, because I have already been used to loneness.
假如我就一直这样孤独下去，倒也不凡，因为已经习惯这样孤独下去。
16.
If they're as good as the rest of these pictures, it's a deal.
假如它们跟这儿其余的照片一样好的话， 我们的交易就成了。
17.
We should turn off the lights when leaving a room; if we do this, we can save electricity --- and money!
当离开房间时，我们应该关灯；假如我们这样做，我们可以省电又省钱！
18.
Now assume that the same machine is sold for $5. The journal entry in this case would be as follows...
现在来假设同样的机器卖了5美元。这种情况下会计分录如下…