1.
Even to understand the word 'doublethink' involved the use of doublethink.
即便要弄懂"双重思想"这个词，也得用上点双重思想才行呢。
2.
I will follow him to the uttermost parts of the earth.
即便是天涯海角我也要跟随他。
3.
I was going through with it if it killed me
即便杀了我，我也要干到底。
4.
Even this folly takes determination.
但即便是做这种荒唐事也要下定决心。
5.
Don't let down even if the going is good.
即便在顺利的情况下也不要松劲。
6.
Force local~~Dials as a local call, even if an area code is required.
强制本地~~以本地方式拨号，即便需要地区代码。
7.
If so, he keeps turning his head to take a breath through his mouth .
即便如此，他仍然要转过他的头部，用嘴进行呼吸。
8.
And I want to tell you that even if I don't have your support, I'm going to do it anyway.
我还想告诉您，即便没有您的支持，我也要去?”
9.
Ever since you committed your crime, I've been planning my revenge.
从一开始就想,即便你认罪,我还是要报仇
10.
The same risks would be run if we doubled the guard.
即便是增加一倍的警卫，也要冒同样的危险。
11.
even so it is not up to the requirements of storing papers and archive materials.
即便如此，还没有达到储存文件和档案的要求。
12.
You must demand this of yourselves, even if others do not demand it of you.
即便他人不要求你们这样做，你们也必须要求自己这样做。
13.
One word out of turn, and the men would hit their children or beat their wives, or take it out on them by a violent tongue-lashing.
一句话不对路，有的便要打孩子，有的便要打老婆； 即使打不起来，也骂个痛快。
14.
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
永远不要皱眉，即便你很悲伤，因为你不知道谁会倾心你的淡淡一笑。
15.
Force offscreen compositing even under Terminal Server (requires restart)
强制屏幕外合成，即便是在终端服务器下(需要重启动)
16.
I thought that was what he would say and, if he had, I would be forgiven immediately and able to let my heart off the hook.
我想，他要说了，我即刻便受了宽恕，我的心从此也宽松了罢。
17.
He had to obey his father's wishes, even if the wishes were unstated.
他要服从他父亲的意愿即便是没有说出来的意愿。
18.
Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours.
即便最好的时候，电梯也很少开，何况现在，白天里又要停电。