1.
The faint smell of flowers lay on the air.
空气里带着淡淡的花香。
2.
of a light grayish-brown color.
指一种淡淡的灰褐色。
3.
Or softly lightens o'er face;
或者散布淡淡的光辉。
4.
The freshness of the hills in the pale night was sad.
在淡淡的夜色中，清新的山岗显得黯淡。
5.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
6.
a chilly greeting [welcome]
冷淡的招呼 [接待]
7.
watery coffee [soup]
味淡的咖啡 [汤]
8.
Light poems are in leisurely clouds and continuous missing is in light poems.
悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有我绵绵的思念。
9.
A slight frown and a laconic 'Yes,' were the answer.
回答是淡淡的皱眉和一声简短的“是的”。
10.
She perceived a faint aroma of dill.
她闻到了一点小茴香的淡淡的香味。
11.
His face wore a faint smile.
他的脸上现出一丝淡淡的微笑。
12.
He likened her to a pale gold flower upon a slender stem.
他把她比作嫩枝上的一朵淡淡的金花。
13.
The faint pinks and greens were peculiarly beautiful.
那浅浅的粉红和淡淡的青绿分外美丽。
14.
Time mistake is into the stray road, constant of just light memory.
（时间误入歧途，不变的只是淡淡的记忆。）
15.
He was wearing his little prefight smile.
他脸上挂着打架前的那种淡淡的笑容。
16.
A dusky blush rose to her cheek.
一抹淡淡的羞涩泛上她的面颊。
17.
Her anger passed like remote flare of elation.
她的怒气象淡淡的兴奋一闪即逝。
18.
The painting glowed with beautiful autumn tints.
这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色。