1.
The grandfather humbly pulled off his hat and thanked her.
外祖父谦恭地脱下帽子，谢谢她。
2.
Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want."
说到这里，考利昂老头子激动而谦恭地表示：“这就是我的全部要求。”
3.
Let the world; instead, approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
让世人来赞美我的吧，但愿我能明智而谦恭地接受它们。
4.
Prince Philip and I give you all, wherever you may be, our most humble thanks.
我和菲利普亲王最谦恭地向大家表示感谢，不论你们在哪里。
5.
Thank you for your time. What else you want your sons know?" I said humbly.
谢谢你的时间.你还有什么想要你子民知道的吗?"我很谦恭地说.
6.
Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.
我们是些年轻人,都谦恭地坐在后面,始终不敢发言。
7.
Now the servant, dressed in finery, led the way, and the prince humbly followed at a servant's appropriate distance.
现在仆人衣着华贵地走在前头，王子谦恭地紧随其后，保持着一个仆人适当的距离。
8.
Yet, never will I proclaim my accomplishments. Let the world, instead, approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
但是我决不炫耀我的成绩。让世人来赞美我的吧，但愿我能明智而谦恭地接受它们。
9.
Clifford stopped the chair, once through the gate, and the man came quickly, courteously, to close it.
当他们通过园门后,克利福把车子停住了,那个人赶忙跑了回去,谦恭地把园门关好。
10.
And today,as my child returns to my side for the summer,the gift I humbly give to you is found deep within my heart.
今天,当我的孩子返回到我的身边过暑假时,我谦恭地送给您我的礼物,是出自我内心深处的……
11.
He courteously opened the door for me.
他谦恭有礼地为我开门。
12.
He behaved with a becoming modesty/with a modesty becoming his junior position.
他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合於其下级地位的谦恭].
13.
Many famous people are surprisingly humble.
许多知名人士都出奇地谦恭。
14.
To make(oneself)bow or kneel down in humility or adoration.
使（自己）拜倒使（自己）谦恭或崇敬地鞠躬或跪倒
15.
with a humble and contrite heart
怀着谦恭并悔罪的心情
16.
The clerks are courteous.
店员们都很谦恭客气。
17.
His courtesy is invariable.
他永远保持谦恭的态度。
18.
his invariable courtesy
他那一贯的谦恭有礼.