1.
Weed out traitors from the army.
肃清军队中的汉奸分子。
2.
The party was purged of its corrupt members.
该党把腐败份子肃清。
3.
Some units went through the campaign to eliminate counter-revolutionaries but the work was not thorough, and it is necessary to clear them all out gradually in the course of struggle.
有些单位进行过肃反,但是肃而不清,必须在斗争中逐步肃清。
4.
The Party is determined to do away with all such rightist views!
党要坚决地肃清这些右倾的观点!
5.
At last, we have mopped up the last few groups of the enemy.
我们终于肃清了最后几股敌军。
6.
The took effective measures to liquidate the pernicious influence
他们采取有效措施肃清流毒。
7.
The mayor is working to put an end to police corruption in this city.
市长正致力于肃清本市的警察腐败。
8.
We will help the district attorney clean up the rackets
我们要协助地方检察官肃清诈骗现象。
9.
It's time for the city government to clean house.
市政府应肃清贪污已刻不容缓。
10.
The mayor has promised to clean the crooks out of the city government.
市长已答应肃清市政府的不良分子。
11.
"Liquidated," the officer said insolently as though speaking to himself.
“肃清,”军官傲慢而仿佛自言自语地说。
12.
(3) The A-B Group had been cleaned up, and the entire population of the base area supported the Red Army.
(三)ab团肃清,根据地人民全部拥护红军。
13.
By and large, the remnant counter-revolutionaries on the mainland will soon be eliminated.
大陆上的反革命残余即将基本肃清。
14.
sweeping up the imperialistic economic influences from China
肃清帝国主义在华经济势力
15.
Feudal ideas must be eradicated.
封建主义的思想必须彻底肃清。
16.
9. Weed out traitors and pro-Japanese elements and consolidate the rear.
九、肃清汉奸卖国贼亲日派,巩固后方。
17.
1.Eradicate putschism ideologically.
(一)从思想上肃清盲动主义。
18.
The party must be purged of disloyal members at once.
必须马上肃清党内不忠分子。