1.
Well, that 'ud be imposing, too, on Tellson's.
他这不也是糟踏台尔森么？
2.
Flagstone. Use as stepping stones for pathways or for steps.
板石。用作通道或台阶的踏脚石。
3.
lifts, floor charts, stair treads, landings
电梯, 楼面图, 楼梯踏板, 楼梯平台
4.
Then he marched, upright the square, down the steps.
然后他挺起胸来，大踏步走下台阶。
5.
operate the pedals on a keyboard instrument.
在按钮式平面台上操纵踏板。
6.
Tellson's shall not be imposed upon.'
台尔森银行是不准人糟踏的。”
7.
A piece of playground equipment consisting of a small circular platform that revolves when pushed or pedaled.
脚踏旋转平台一种由一圆形小平台组成的游乐场设备，当推动它或踩其踏板时能够转动
8.
The upper horizontal part of a step in a staircase.
踏步板楼梯中一个台阶上的水平的上部
9.
On the international stage, many countries are moving at fast pace into the cashless society,
在国际舞台上，许多国家正疾步踏入无现金社会。
10.
keep one's feet on the ground:
脚踏实地，踏踏实实
11.
According to our delivery report, we could not find the batch of 40 bicycles on the first page of the delivery order.
在我的出货纪录里，没有查询到第一项40台脚踏车这笔出货纪录。
12.
A platform lining a trench or parapet wall on which soldiers may stand when firing.
射击踏垛排有壕沟或胸墙的平台，士兵们站在其上射击
13.
This scooter didn't have a foot pedal to accelerate like the military motorcycles back then.
这台速克达并不像当时的军用摩托车是用脚踏板来加速。
14.
The bicycle was belocked to the pole before, but now was gone.
这台脚踏车之前被上锁在电线杆，但是现在不见了。
15.
Marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence.
马革士踏上门前台阶，神气活现地按了按铃，一脸旁若无人的样子。
16.
He trod the worn steps, pushed the swingdoor and entered softly by the rere.
他踏着磨损了的台阶，推开旋转门，悄悄地从祭坛背后走进去。
17.
"on the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed.
“在断头台的踏级上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。
18.
When we got to the light again, it was like walking on to the stage of a theater.
当我们再走到光亮的地方，就象踏在一个戏院的舞台上。