1.
Rather shut up don't talk, don't be eager to expressing oneself, either.
宁愿闭口不说话，也不要急于表现自己。
2.
They tried to get out his secrets but he did not speak
他们想盘问出他的秘密，但他闭口不说。
3.
Peter was about to tell the secret but he bit his words back.
彼得正要讲出那桩秘密，但又闭口不说了。
4.
"Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense."
愚昧人若静默不言，也可算为智慧。闭口不说，也可算为聪明。
5.
No one mentioned what scarcely needed saying.
大家都闭口不谈那几乎用不着说的事。
6.
Seeing his livid face and reddened ears, Jou-chia realized her remarks had gone too far and kept silent.
柔嘉瞧他脸青耳红，自知说话过火，闭口不响。
7.
Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.
猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。
8.
reticent about one's hope
对自己的希望闭口不谈
9.
She won't talk about going.
而她却闭口不提走的事。
10.
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。
11.
Though they threatened him, persuaded him, bullied him, and stormed at him, he steadfastly refused to speak.
尽管他们威胁他、劝说他、吓唬他，冲他大发雷霆，他始终闭口不言。
12.
"Oh, for God's sake, don't be sententious," Bertha interrupted fiercely.
“啊，看在上帝的份上，别这么开口闭口搬弄警句吧，”伯莎不客气地打断他说。
13.
They could talk of nothing but officers;
她们现在开口闭口都离不开那些军官。
14.
tongue-and-groove pass
闭口[直轧闭]孔型
15.
Is it not because I have long been silent that you do not fear me?
我不是许久闭口不言，你仍不怕我么。
16.
I wonder why he closed up when you asked him.
我不知道为什么你问他时他闭口不答。
17.
It wounded his dignity, and he locked himself up in silence, then, although the crowd begged him to go on.
这也太伤他的体面了；他闭口藏舌，再也不肯出声，可是那群人还请求他往下说。
18.
In other words a trap is still a trap whether it is barren or oroductive.
换句话说，不管圈闭内是否含有油气，圈闭就是圈闭。