1.
I hold George Washington in high esteem for the great things he did.
我对乔治华盛顿所做的伟大事业而十分尊敬他。
2.
I have every respect for him, but his principles are over strict, and my case will not endure severe handling.
我对他十分尊敬，但他太原则，太死板了，而我的情况是经不住推敲的。
3.
While we respect him very much, we don't quite agree with what he says on market economy.
我们十分尊敬他,但我们不同意他关于市场经济的观点.
4.
Respect of the young for the old is quite natural
年轻人尊敬老人是十分自然的
5.
I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion.
我想这位先生--你的朋友，是位值得尊敬和十分审慎的人。
6.
feeling or manifesting veneration.
感觉尊敬或表现出尊敬。
7.
feel reverence for...
对…怀尊敬的心,尊敬…
8.
To respect or honor greatly;revere.
崇敬，尊敬，极端恭敬
9.
An attitude of deference or homage.
尊重，尊敬尊重或尊敬的态度
10.
He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
他对于老字辈的演员十分地尊敬, 不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
11.
He has high regard for your work.
他十分敬重你的工作
12.
They have a great respect for his ability.
他们十分尊重他的才能。
13.
Xinhua News Agency, Lanzhou, December 22nd, by reporters Zunjing Shen and Zhiping Sun
新华社兰州十二月二十二日电（记者申尊敬孙志平）
14.
Fear God and honour the Queen.
敬畏上帝,尊敬女王。
15.
Fear God and honor the King [Queen].
敬畏神,尊敬国小女尸。
16.
Indicator System for the Evaluation of Most Respected Enterprises in China: Establishment & Analysis;
我国最受尊敬企业评价指标体系的构建与分析
17.
Respect is given where respect is due.
尊敬只给予值得尊敬的人。
18.
Conferring or showing respect or honor.
尊敬的授予或表示尊敬或荣誉的