1.
But let me inform you that the goods in question were strictly inspected by the China Commodity Inspection Bureau at the time of loading.
但我们愿意奉告，该批货物在装船时是经过中国商检局严格检查的，
2.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
这些飞机得接受非常严格的安全检查。
3.
but, the previous identification was so strict, that they filtered through the barrier very slowly.
对人的检查很严格，因此人们通过路障十分缓慢。
4.
How to give a used car a good going-over.
该如何给一个二手车一个好的严格检查。
5.
The government censorship office is very strict about checking magazines and books brought from overseas.
政府审查部门对从国外携入的杂志和书籍的检查非常严格。
6.
All products have to pa strict i ection before they go out.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
7.
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。
8.
Our raw material procurement process also follows stringent quality checks and cost reduction methods.
我们的原料采购过程同样遵循严格的质量检查和降低成本的方法。
9.
The concept of kundalini can also be examined from a strictly psychological perspective.
昆达里尼的概念也可以从严格的心理透视被检查。
10.
Our valve has been inspectd strictly by our quality control department before delivery.
我们的阀门在出厂前经过质量管理部门的严格检查。
11.
He's had it too cosy in that job; we ought to keep a stricter check on him.
他那工作太轻松了, 我们应当经常对他进行严格的检查.
12.
The accident renewed demands for stricter inspection procedure.
这次事故再次激起人们要求实行更为严格的检查制度。
13.
Procuratorial organs should strictly supervise law enforcement in the investigating activities of public security organs.
检察机关严格监督公安机关侦查活动中的执法情况。
14.
Security is very tight these days because there've been so many hijackings.
这些日子安全检查非常严格，因为发生过多起劫持飞机的事件。
15.
Harris: one on each hotel, the Hilton has several rigorous quality inspection standards.
哈瑞斯：对每一家旅馆，希尔顿都有几条严格的质量检查标准。
16.
"Despite the most rigid inspection and careful examination, a latent defect will occasionally appear, rendering the items inoperable, or useless"
尽管经过严格的检测和细致的检查,偶尔仍会出现隐蔽的缺陷,使得商品不宜使用,甚至根本无用。
17.
A thorough physical examination.
体格检查彻底的身体检查
18.
A physical examination is a preliminary to joining the army.
体格检查是参军的初步。